Kitêba Nimêja Kusûfê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 2108

Asma' bint Abi Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Nimêja Kusûfê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Asma' bint Abi Bakr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَفَزِعَ فَأَخْطَأَ بِدِرْعٍ حَتَّى أُدْرِكَ بِرِدَائِهِ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَتْ فَقَضَيْتُ حَاجَتِي ثُمَّ جِئْتُ وَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا فَقُمْتُ مَعَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى رَأَيْتُنِي أُرِيدُ أَنْ أَجْلِسَ ثُمَّ أَلْتَفِتُ إِلَى الْمَرْأَةِ الضَّعِيفَةِ فَأَقُولُ هَذِهِ أَضْعَفُ مِنِّي ‏.‏ فَأَقُومُ فَرَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى لَوْ أَنَّ رَجُلاً جَاءَ خُيِّلَ إِلَيْهِ أَنَّهُ لَمْ يَرْكَعْ ‏.‏

Werger

Ehmed bîn Seîd ed-Darimî ji min re got: Hebban ji me re got: Wuheyb ji me re got: Mensûr ji me re got: Ji diya xwe, ji Esma bint Ebû Bekir, wê got: Di dema Pêxember ﷺ de roj girtibû. Ew bi lez rabû û ji ber tirsê bi şaşî dest avêt kirasê jinekê, heta ku paşê çakêtê wî anîn jê re. Piştî vê yekê, min pêdiviya xwe bicihanî û hatim mizgeftê. Min dît ku Resûlullah ﷺ li ser lingan nimêj dike. Ez jî li gel wî sekinîm. Wî qiyam (sekinîn) ewqas dirêj kir ku min xwest rûnim. Paşê min li jineke lawaz mêze kir û got: 'Ev ji min lawaztir e.' Loma ez dîsa sekinîm. Paşê wî rukû kir û rukûyê dirêj kir. Dûv re serê xwe bilind kir û dîsa qiyamek wisa dirêj kir ku heger kesek bihatana, dê bawer bikira ku wî rukû nekiriye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di dema teqîna rojê de dirêj û bi xuşû‘ nimêj kir.

Wateya peyvên dijwar
qiyam

Helwesta rawestayî di nimêjê de.

ruku

Helwesta xwarbûnê di nimêjê de.

mantel

Cilê jorîn ê ku li ser cilên din tê lixwekirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku teqîna rojê derfeteke ji bo bîranîna Allah û kirina nimêja taybet a teqînê ye. Rawestana dirêj û xwarbûnên dirêj nîşan didin ku ev nimêj dikare dirêj be. Berdewamiya Esma jî nîşan dide ku tevî westînê nimêja xwe domand û bal kişand ser jineke pîr û lawaz.

Dersên ji bo îro
  1. Dema teqîna rojê an heyvê çêdibe nimêja teqînê bike û wî demî ji nimêj û duayan re veqetîne.
  2. Di dema îbadeta dirêj de bala xwe bide kesên din û li hember kesên lawaztir sebir û dilovanî nîşan bide.
  3. Bila xuşû‘ li hember Allah te ber bi îbadeta samîmî ve bibe, bêyî ku nîşanên di afirandinê de wekî xurafe wergerînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.