Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 211

Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurayrah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُهَيْلٍ، نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا ائْتُمِنَ خَانَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Yehya ibn Eyyûb û Kuteybe ibn Seîd ji me re hedîs vegotin - gotin li gorî Yehya ye - her duyan gotin: Ismaîl ibn Cefer ji me re hedîs vegot, wî got: Ebû Suheyl Nafi' ibn Malik ibn Ebî Amir ji bavê xwe, ew jî ji Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Nîşanên munaqif sê ne: Gava biaxive derewan dike, gava soz bide binpê dike, û gava jê re were bawerkirin xiyanetê dike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Munaqef bi derewkirin, şikandina sozan û xayîntiya tiştên ku jê re hatine spartin tê nasîn.

Wateya peyvên dijwar
munaqef

Kesek ku li derve baweriyê nîşan dide, lê di hundirê xwe de berevajî wê veşêre. Kirinên hatine gotin nîşanên nifaqê ne.

spartî

Tiştek ku kesek te wekî parêzvanê wê destnîşan dike, wek mal, raz, erk an berpirsiyarî.

xiyanet dike

Bi baldarî nekirina tiştê ku ji te re hatiye spartin, an binpêkirina baweriyê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku ev sê taybetmendî nîşanên nifaqa pratîkî ne: ew bi xwe kesek nakin kafir, lê gunehên giran in û tobekirina dilpak dixwazin. Kesê ku yek ji wan nîşan bide, xwediyê wê taybetmendiya nifaqê ye; kesê ku her sêyan bi dubarekirinê pêk bîne, şêweyeke girantir nîşan dide. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî, her yek di çarçoveya şiroveya xwe ya hiqûqî de, tekez dikin ku soz û mafên spartî divê bi cidî bên girtin; hedîs teşwîqê li rastgotin, dilsoziyê û bicihanîna erk û peywirên dike.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku biaxivî li gotinên xwe bifikire û derewekê di cih de rast bike.
  2. Tenê sozê tiştê bide ku dikarî bicih bînî; heke şert û merc te asteng bikin, zû agahdar bike.
  3. Mal, raz û berpirsiyariyên kesên din wekî tiştên ku ji te re hatine spartin biparêze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.