Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 210

Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Amr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْ نِفَاقٍ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ ‏"‏ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏"‏ وَإِنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Ebdullah kurê Emr (razî be jê re) hatiye vegotin ku Pêxember ﷺ gotiye:

"Çar xislet hene, kîjan kes van her çaran di xwe de bihewîne, ew munafiqekî saf e; û kîjan kes yek ji wan di xwe de bihewîne, tê de xisletek ji nifaqê heye heta ku wê biterikîne: Gava biaxive derewan dike, gava soz bide xiyanetê dike, gava peyman girêde binpê dike, û gava dijberiyê bike devdirêjiyê dike." Di riwayeta Sufyan de wiha hatiye: "Û eger yek ji wan di wî de hebe, tê de xisletek ji nifaqê heye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Derew, xiyanet, binpêkirina sozê û nîqaşa tund nîşanên nifaqê ne.

Wateya peyvên dijwar
Nifaq

Li vir behsa tevgerê dike ku dişibe tevgera munafiqekî; nivîs kesekî bixweber kafir îlan nake.

Xiyanetkirina peymanekê

Pêk neanîna peymanek an sozeke hatî dayîn.

Nîqaşa tund

Di dema nakokiyê de rastiyê şaş nîşandan an peyvên heqaretkar û neguncaw bikaranîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku taybetmendiyên hatine gotin nîşanên nifaqa kiryarî ne: ew tevgera munafiqan nîşan didin, lê bi xwe kesekî nakin kafir. Kesê ku yek ji van taybetmendiyan nîşan dide, heta ku wê tevgerê didomîne wê taybetmendiyê li xwe digire; ji ber vê yekê tobekirina dilpak û devjêberdana wê girîng e. Di nakokiyê de, misilman rastgo û xweşkontrol dimîne, her çend mafê xwe diparêze jî.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku biaxivî li ser peyvên xwe bifikire û dema ku xeletiyekê dikî bi dilpakî qebûl bike.
  2. Tenê sozan bide ku dikarî pêk bînî û heke lihevhatin diguhere, bi dem agahdar bike.
  3. Di dema nîqaşê de rêzgirtinê biparêze: bê derew, heqaret an mezinkirinê nêrîna xwe biparêze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.