Sahih Muslim, hedîsa 2144
Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umar ibn al-Khattab hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ " .
Muhemmed ibn el-Musenna ji me re vegot, Îbn Ebî Edî ji me re vegot, ji Seîd, ji Qetade, ji Seîd ibn el-Museyyeb, ji Îbn Umer, ji Umer, ji Pêxember ﷺ ku got:
"Mirî di gorê de bi sedema giriyê û şînê yê ku li ser wî hatiye kirin, tê ezabkirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Şînkirina bilind ji bo kesekî mirî dikare ji bo wî di gorê de bibe îmtîhan.
Bi deng bilind ji bo miriyekî girîn, wekî nalîn an bi qîrîn nîşandana xemgîniyê.
Cezayek an îmtîhanek ku di gorê de digihîje miriyê; xwezaya wê ya rastîn ji tiştên nepenî ye.
Zanyar vê rîwayetê bi şêwazên qedexekirî yên şînê ve girêdidin, wekî nalîna bi deng bilind û şînkirin. Ew tekez dikin ku kes ji guneha kesekî din berpirsiyar nîne: gef tenê ji bo rewşê ye ku mirî şînkirin fermankiriye, teşwîq kiriye an wekî adetê pejirandiye; ne ji bo dema ku xizm bêyî razîbûna wî wisa dikin. Hêsirên asayî û xemgînî destûr in; Pêxember ﷺ jî ji ber windahiyê girî. Mezhebên fiqhê şînkirina zêde qedexe dikin û wê ji girîna bêdeng û şînê bi sebir cuda dibînin.
- Dema ji bo kesekî şîn digirî, ji nalîn û şêwazên din ên qedexekirî yên şînkirinê dûr bikeve.
- Bi sebir, dua û alîkariya pratîkî piştgiriyê bide xizmên xemgîn; hêsir û xemgîniya rastîn ne guneh in.
- Bi malbata xwe re biaxive ka hûn çawa dikarin bi rêzgirtin û li gorî Îslamê şînê bijîn.
Ev rîwayet herwiha li ser cezaya miriyê ku bi şînkirinê ve girêdayî ye diaxive û dike ku gotin di çarçoveya xwe de bê fêmkirin.
Sahih Muslim · #2145 (Sahih)Ev rîwayet bersiva Umar vedibêje dema ku jê re hat gotin ku Pêxember ﷺ gotiye mirî ji ber şînkirina malbata xwe ceza dibîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.