Kitêba Nimêjê - Cenaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 2145

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Nimêjê - Cenaze
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي، صَالِحٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ أَمَا عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Elî bîn Hucr es-Se'dî ji min re vegot: Elî bîn Mushir ji me re vegot, ji Emeş, ji Ebû Salih, ji Îbn Umer, got: Dema ku Umer hat birîndarkirin, ew ji hişê xwe çû û ji bo wî bi dengekî bilind şîn hat giran. Gava ku hişê wî hat serê, got:

"Ma we nizanibû ku Resûlullah ﷺ gotiye: 'Meyît ji ber giriyê zindiyan tê ezabkirin'?"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Umer li dijî şîn-girîna bi dengê bilind ji bo kesekî ku dimire an mirî ye hişyarî da.

Paşxane û sedem

Dema ku Umer bi kêrê hate lêdan, bêhiş bû û kesên li wir bi dengê bilind ji bo wî şîn girîn. Piştî ku hişê wî vegeriya, wî gotina Pêxember ﷺ ya li ser şîn-girîna zindiyan bi bîra kesên li wir anî.

Wateya peyvên dijwar
şîn-girîna bi dengê bilind

Giriya bi dengê bilind ku bi nalîn an nîşanên din ên bêhêvîtiyê re ye.

hate cezakirin

Hişyarîyek giran li ser encamên şîn-girînê ji bo mirî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê hişyariyê bi taybetî wekî têkildarî şîn-girîna bi dengê bilind şîrove dikin, ku mirî di dema jiyana xwe de destûr dabû an teşwîq kiribû. Giriya asayî ji ber xemgîniyê ne wekî nalîn û nîşanên qedexekirî yên bêhêvîtiyê ye. Mezhebên fiqhê van awayên şînê qedexe dikin, lê girîna bi rêz û bêdengî destûr didin; di şîroveya hûrguliyên berpirsiyariya mirî de cûda dibin.

Dersên ji bo îro
  1. Xemgîniya xwe ji bo windakirina kesekî delal bi dua û sebrê nîşan bide, bêyî nalîn û nîşanên bêhêvîtiyê.
  2. Bi gotinên aram piştgirî bidê kesên xemgîn û alîkariya wan bike ku sebr û baweriya xwe bi Allahê bibînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.