Sahih Muslim, hedîsa 2157
Al-Mughira ibn Shu'ba rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Mughira ibn Shu'ba hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدٍ الطَّائِيِّ، وَمُحَمَّدِ، بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ أَوَّلُ مَنْ نِيحَ عَلَيْهِ بِالْكُوفَةِ قَرَظَةُ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ نِيحَ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ يُعَذَّبُ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe ji me re vegot: Wekî' ji me re vegot, ji Se'îd ibn Ubeyd et-Taî û Muhemmed ibn Qeys, ji Elî ibn Rebî'e, wisa got: Yekem kesê ku li Kûfeyê şîn jê re hat girtin Qereze ibn Ke'b bû. Hingê Muxîre ibn Şu'be got: Min bihîst ku Resûlullah ﷺ ferman dikir:
"Her kesê ku şîn jê re were girtin, ew ê roja qiyametê ji ber wê şînê azabê bibîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ev hedîs li dijî şînkirina bi deng bilind ji bo kesê mirî hişyarî dide.
Di rivayetê de tê gotin ku Qaraza ibn Ka'b yekem kes bû ku li Kûfeyê ji bo wî bi deng bilind şîn hate kirin. Al-Mughira ibn Shu'ba bi hişyariya ku ji Pêxember ﷺ bihîstibû bersiv da.
Şîna bi deng bilind û xemgîn, bi gelemperî bi qîrîn an jî bi hejmartina taybetmendiyên kesê mirî.
Hişyariyek cidî li dijî şînkirina bi deng bilind; ev nayê wê wateyê ku xemgîniya asayî an hêsirên bêdeng qedexe ne.
Zanyarên klasîk ji şînkirina qedexekirî re şîna bi deng bilind û adetên nalînê dibînin, ne xemgîniya xwezayî an girîna bêdeng. Wan her wiha rave kiriye ku ev hişyarî nayê wê wateyê ku kesê mirî bêyî sûca xwe guneha kesekî din hilgire: şîrove berpirsiyariya wî jî li ber çavan digire, wek teşwîqkirin an qebûlkirina van awayên şînê. Mezhebên fiqhê şînkirina bi deng bilind qedexe dibînin, lê wê ji xemgîniya destûrdayî cuda dikin.
- Bi peyvên aram û alîkariya pratîk re dilovaniya xwe nîşanî malbata kesê mirî bide, bêyî ku adetên nalînê teşwîq bikî.
- Bihêle xemgîn bibî û bigirî, heke ev bi awayekî xwezayî were, lê ji şînkirina bi deng bilind û peyvên ku nerazîbûna ji qederê Allah nîşan didin dûr bikeve.
- Berî niha bi nermî bi endamên malbatê re li ser adetên guncaw ên şînê biaxive û di demên dijwar de alîkariya wan bike ku wan adetên guncaw biparêzin.
Ev rivayet heman hişyariyê bi zincîrek din vediguhezîne û çarçoveya şînkirina ji bo Qaraza ibn Ka'b zelal dike.
Sahih Muslim · #2159 (Sahih)Ev rivayet jî hişyariya Pêxember ﷺ li dijî şînkirina bi deng bilind vediguhezîne.
Sahih Muslim · #2156 (Sahih)Ev rivayeta rast şîna mirinê vedikole û nîşan dide ku îslam xemgîniyê nas dike, lê ji bo awayên derbirîna wê sînor datîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.