Sahih Muslim, hedîsa 2156
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ عَائِشَةَ، وَذُكِرَ، لَهَا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَغْفِرُ اللَّهُ لأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنَّهُ نَسِيَ أَوْ أَخْطَأَ إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى يَهُودِيَّةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا فَقَالَ " إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا " .
Quteybe kurê Seîd ji me re vegot, ji Malik kurê Enes, di wê xwendinê de ku li ber wî hatibû xwendin, ji Ebdullah kurê Ebû Bekr, ji bavê wî, ji Emre keça Ebdirehman, ku wê jê re ragihand ku wê ji Aişeyê bihîstibû; dema ku jê re hat gotin ku Ebdullah kurê Umer dibêje:
"Mirî bi giriyê zindiyan tê ezabkirin." Aişe got: "Xwedê li bavê Ebdirehman (kurê Umer) biborîne! Bi Xwedê ew derew negotiye, lê ew ji bîr kiriye an xeletî kiriye. Tenê Resûlullah ﷺ li ser cihûyekê derbas bû ku digiriyan ser wê, û wî got: 'Ew digirin ser wê, lê ew di gora xwe de tê ezabkirin.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aîşe Ibn Omer di derbarê cezayê girêdayî nalînkirina ji bo miriyan de rast dike.
Nivîs sedemê dibêje: Aîşe bihîst ku Ibn Omer digot mirî ji ber nalîna zindiyan tê cezakirin. Wê bûyerekê bi bîr anî ku Pêxember ﷺ ji cem jina Cihû ya mirî re derbas bû, û kes li ser wê digiriyan.
Şînê bi dengekî bilind û xemgîn, carinan bi qîrîn an gilîkirinan.
Cezayek ku, li gorî rivayetên Îslamî, dikare di heyama di qebrê de çêbibe.
Rivayetek ku ji Pêxember ﷺ re tê nisbetkirin.
Zanyarên klasîk ev rivayet bi guhertoyên ku dibêjin mirî dema malbata wî li ser wî nalîne tê cezakirin re nirxandine. Wan di nav tiştên din de bi cudakirina nalîna bilind ku mirî di jiyana xwe de teşwîq kiribû an qedexe nekiribû, ji xemgînî û girînê bê rêûresmên qedexekirî yên şînê, ev nivîs bi hev re li hev anîne. Gotina Aîşeyê herwiha nîşan dide ku sahabî dikaribû bi rêz sahabiyekî din rast bike, dema ku bawer dikir di vegotina wî de xeletiyek heye. Şiroveya hiqûqî ya rastîn di navbera zanyaran de cuda ye; girîna asayî ji ber xemgînî ji nalîna qedexekirî tê cudakirin.
- Xemgîniya xwe ji bo miriyekî bêyî nalîna bilind an rêûresmên qedexekirî yên şînê nîşan bide.
- Gotinekê bi rêz rast bike û tiştê ku çavkanî dibêje bi baldarî veguheze.
- Kesekî di şînê de bi hebûna xwe, alîkariya pratîkî û duakirinê ji bo miriyê wî piştgirî bike.
Ev guherto heman gotina Ibn Omer û bersiva Aîşeyê vedibêje û alîkar e ku em şêwazên cuda yên gotinê yên derbarê şînê de bidin ber hev.
Sahih Muslim · #2155 (Sahih)Ev rivayet ji bo heman mijarê zincîrek din a veguhêzan pêşkêş dike û alîkar e ku rastkirina Aîşeyê bi rivayeta Ibn Omer re were berhevkirin.
Sahih Muslim · #2157 (Sahih)Ev rivayet li ser adetên şînê diaxive û nîşan dide ku Pêxember ﷺ li dijî rêûresmên qedexekirî yên nalînê hişyarî da.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.