Sahih Muslim, hedîsa 2160
Abu Malik al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Malik al-Ash'ari hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، بْنُ مَنْصُورٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ زَيْدًا، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلاَّمٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الأَشْعَرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لاَ يَتْرُكُونَهُنَّ الْفَخْرُ فِي الأَحْسَابِ وَالطَّعْنُ فِي الأَنْسَابِ وَالاِسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ وَالنِّيَاحَةُ " . وَقَالَ " النَّائِحَةُ إِذَا لَمْ تَتُبْ قَبْلَ مَوْتِهَا تُقَامُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَيْهَا سِرْبَالٌ مِنْ قَطِرَانٍ وَدِرْعٌ مِنْ جَرَبٍ " .
Ebû Malîk el-Eş'arî ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Di nav ummeta min de çar taybetmendiyên ji serdema Cahiliyetê hene ku ew wan bernadin: Pesnê xwe bi esl û nesebê dan, kêmasî li neseba kesên din girtin, ji bo baranê stêrkan wekî sedem dîtin û girîna bilind (nihahe)." Û her wiha got: "Jina ku girîna bilind dike, heger beriya mirina xwe tobe neke, roja Qiyametê dê were rakirin û li ser wê kincek ji qîrê û zirxek ji kurmê (cehrabê) dê hebe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hişyarî li dijî çar bermahiyên nezaniyê û li dijî şînkirina bi dengê bilind dike.
Xwe ji kesên din bilindtir dîtin ji ber malbat, eşîr an eslê xwe.
Ji ber têkiliyên malbatî an eslê wan, kesên din biçûk dîtin an heqaret kirin.
Bi dengê bilind şîn girtin û bi awayekî ku Îslam red dike gilî û hawar kirin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku Pêxember ﷺ van adetên xirab şermezar dike, ji ber ku ew ji xwebilindbûnê, heqaretkirina kesên din, xurafeyan û şîna zêde çêdibin. Nisbetkirina baranê bi stêrkan wekî sedemeke serbixwe qedexe ye; bikaranîna stêrkan ji bo naskirina demsalan tiştekî din e. Tehdîda li dijî jinê ku bi vî awayî şîn digire giraniya vê gunehê nîşan dide, lê deriyê tovbûnê vekirî dimîne. Zanyar her wiha dibêjin ku eslê mirov ne sedem e ku ew xwe ji kesên din bilindtir bibîne; rêz û qedir bi xwedatirsî û kirinên baş ve girêdayî ne.
- Li ser malbata kesên din bi rêz biaxive û tu carî eslê xwe wekî sedema serbilindiyê an biçûkxistina kesên din nebîne.
- Ji Allah baranê bixwaze û pê bawer be; baranê wekî hêzeke serbixwe bi stêrkan ve girê nede.
- Ji bo miriyekî xemgîn bibe bêyî şînkirina qedexekirî; heke di vê mijarê de şaşî kiriye, bi tovbûneke dilsoz vegere ba Allah.
Ev rîwayet jî gotin û tevgerên qedexekirî yên têkildarî mirinê vedibêje û hişyariya li dijî şînkirina bi dengê bilind temam dike.
Sahih al-Bukhari · #1297 (Sahih)Ev rîwayet jî behsa tevgerên qedexekirî yên şînê dike û dide famkirin ku şînkirina zêde çiqas girîng e ku were dûrxistin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.