Sahih Muslim, hedîsa 2172
Umm Atiyya rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm Atiyya hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، وَأَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، قَالَ وَقَالَتْ حَفْصَةُ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتِ اغْسِلْنَهَا وِتْرًا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا قَالَ وَقَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ مَشَطْنَاهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ .
Yehya kurê Eyyûb ji me re vegot; Ibn Uleyye ji me re vegot; û Eyyûb ji me re agahî da û got: Hefse ji Umm Etiyye wiha ragihand, Umm Etiyye got: 'Wê bi hejmareke takek caran - sê, pênc an heft caran bişon.' Û dîsa Umm Etiyye got: 'Me porê wê wekî sê gulan hunandin.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Jinê mirî sê, pênc an heft caran dişon û porê wê tê pêçan.
Hejmareke ku bi du re bêyî mayînde nayê dabeşkirin, wek sê, pênc an heft.
Porê li tîrêjên cuda dabeşkirin û wan bi hev re derbas kirin da ku pêçan çêbibin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku jina mirî bi hejmareke cot‑nebûyî tê şûştin; sê caran bingeh e, û heke ji bo paqijkirina wê ya baş pêwîst be, dikare pênc an heft caran were hilbijartin. Di rîwayetan de herwiha tê gotin ku porê wê di sê pêçan de were pêçan. Zanyarên mezhebên fiqhê vê yekê wekî beşek ji amadekirina pêşniyarkirî û bi baldarî ya mirî dinirxînin.
- Dema jina mirî dişon, pê ewle bin ku bi rêz û baldarî tevbigere.
- Di amadekirina ayînî de rêbera veguhêzbar a li ser hejmareke cot‑nebûyî ya şûştinan bişopînin.
- Bi laş û porê mirî re bi rêzdarî û baldarî tevbigere.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.