Sahih Muslim, hedîsa 2173
Umm Atiyya rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm Atiyya hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ أَبُو مُعَاوِيَةَ، - حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ لَمَّا مَاتَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اغْسِلْنَهَا وِتْرًا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا وَاجْعَلْنَ فِي الْخَامِسَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا غَسَلْتُنَّهَا فَأَعْلِمْنَنِي " . قَالَتْ فَأَعْلَمْنَاهُ . فَأَعْطَانَا حِقْوَهُ وَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ " .
Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe û Emr en-Naqid ji me re ragihandin, her du jî ji Ebû Muawiye; Emr got: Mihemed ibn Xazim (Ebû Muawiye) ji me re ragihand, Asim el-Ehewl ji me re ragihand, ji Hefsa bint Sîrîn, ji Umm Etiyye, wê got: Dema ku Zeyneb keça Resûlullah ﷺ wefat kir, Resûlullah ﷺ ji me re got:
"Wê bi hejmareke takek caran bişon, sê an pênc caran, û di cara pêncemîn de kafûr an tiştekî mîna kafûrê têxin navê. Gava we ew şuşt, min agahdar bikin." Wê got: Me ew agahdar kir. Hingê wî xweya xwe ya piştê da me û got: "Vê li laşê wê bipêçin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mirov sê caran an pênc caran tê şûştin, û di şûştina dawî de kamfor tê bikaranîn.
Rêberî dema ku Zeyneb, keça Pêxember ﷺ, wefat kir hate dayîn. Diviyabû ku Umm Atiyye û jinên din wê bişûştin û paşê Pêxember ﷺ agahdar bikin.
Hejmara wekî sê an pênc; ji ber vê yekê şûştin bi hejmareke cot naqede.
Maddeyeke bîhnxweş e ku di şûştina dawî de li ava şûştinê tê zêdekirin.
Kincê ku Pêxember ﷺ da jinan da ku li cem laşê Zeynebê deynin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku jina mirî ji aliyê jinan ve tê şûştin û hejmara şûştinan divê tek be: sê wekî bingeha destpêkê û pênc heke paqijkirinê pêwîst bike. Kamfor di şûştina dawî de tê bikaranîn. Ev gotin destûrê dide ku hejmara şûştinan li gorî hewcedariyê were guhertin; mezhebên fiqhê di rêzikên xwe yên ji bo şûştina miriyan de rewşa hukmî ya rast û hûrguliyên pratîkî nîqaş dikin.
- Kesên ku di şûştina miriyan de alîkariyê dikin, divê rêberiyan bi baldarî bişopînin û bi laş re bi rêz tevbigerin.
- Sê caran şûştin wekî bingeha destpêkê bigirin û heke ji bo paqijkirinê pêwîst be, zêdetir bikin.
- Di ava şûştina dawî de kamfor an tiştekî mîna wê zêde bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.