Sahih Muslim, hedîsa 2177
Khabbab ibn al-Aratt rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Khabbab ibn al-Aratt hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ، قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ فَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ . قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ شَىْءٌ يُكَفَّنُ فِيهِ إِلاَّ نَمِرَةٌ فَكُنَّا إِذَا وَضَعْنَاهَا عَلَى رَأْسِهِ خَرَجَتْ رِجْلاَهُ وَإِذَا وَضَعْنَاهَا عَلَى رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ضَعُوهَا مِمَّا يَلِي رَأْسَهُ وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ الإِذْخِرَ " . وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدِبُهَا .
Xebbab ibn el-Eret ragihand: Em ligel Resûlullah ﷺ di rêya Allah de koç kirin, tenê raziya Allah dixwestin. Loma mecbûriya xelata me li cem Allah hat diyarkirin. Ji nav me kesên wisa hebûn ku jiyana xwe bi wî awayî derbas kirin û tu tişt ji xelata wan nexwarin. Mus'ab ibn Umeyr yek ji wan bû. Di Roja Uhudê de şehîd ket û ji bilî çarşefeke hirî tiştek ji bo kefenkirina wî nehat dîtin. Dema me ew danî serê wî, lingên wî derketin; dema me ew danî ser lingên wî, serê wî derket. Hingê Resûlullah ﷺ ferman da:
"Wê li aliyê serê wî deynin û lingên wî bi giyayê îzxir ve bigirin." Her wiha ji nav me kesên wisa hene ku fêkiyê wan gihîştiye û ew jê sûd werdigirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mus'ab di rewşeke xizan de mir, lê Allah fedakariya wî ya dilpak bi xelat kir.
Giyayekî bîhnxweş ê Erebistanê ye ku li vir ji bo nixumandina lingan hatiye bikaranîn.
Kincekî sade ye ku di definkirina Mus'ab de wek kefen hatiye bikaranîn.
Wêneyek e ji bo bawermendan ku di jiyana xwe de ji bereket û xelata hewldanên xwe jî sûd werdigirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku dilpakî di hewldana bidestxistina razîbûna Allah de bingehê xelatê ye, heta ku kesek di vê dinyayê de hindik beşdarî xwe bike. Rivayet herwiha nîşan dide ku mirî bi tiştên heyî tê nixumandin: kiras li ser serê wî hate danîn û giya lingên wî nixumand. Fiqhzan vê rivayetê wek delîlê vê yekê nîqaş dikin ku dema materyal kêm be, kefen bi awayekî guncaw tê danîn; rêzikên hûrgilî li gor mezhebê cuda dibin.
- Dema tu karekî baş dikî, niyeta xwe kontrol bike û wê ji bo Allah bike, ne ji bo nasînê an berjewendiyê.
- Di definkirinê de bi tiştên heyî alîkarî bike û bi rêzdarî li mirî binêre.
- Ji bo rizqê spasê ji Allah re bike, lê nehêle ku mal û milk diyar bike ku tu çiqas bawerî û xizmetê bi nirx dibînî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.