Sahih Muslim, hedîsa 2178
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَهُ .
Usman kurê Ebî Şeybe ji me re ragihand, Cerîr ji me re ragihand; û her wiha Îshaq kurê Îbrahîm ji me re ragihand, Îsa kurê Yûnis ji me re xeber da; û her wiha Mincab kurê Haris ê Temîmî ji me re ragihand, Elî kurê Mushir ji me re xeber da; û her wiha Îshaq kurê Îbrahîm û kurê Ebî Umer, her du jî bi riya kurê Uyeyne, ji Elemeş, bi vî zincîrî mîna vê hadîsê ragihandin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Çend zincîr vegotineke nêzîk bi hemanî ji al-A‘mash piştrast dikin.
Zincîra kesên ku hedîsek veguhastine.
Hevoka heman veguhêzanan e ku di guhertoya berê de hatiye gotin.
Naverok li hev dike, lê ne hewce ye ku gotin bi tevahî wek hev be.
Zanyarên hedîsê bala xwe didin çend rêyên veguhastinê û gotinên wan li hev dixin. Nîşandana rêyên cuda û nivîseke nêzîk nîşan dide ka Muslim çawa guhertoyan li hev dicivîne; ev nayê wê wateyê ku her gotin peyv bi peyv yek e.
- Dema ku tu hedîsan dixwînî, hem zincîra veguhêzanan hem jî gotinê berawird bike, ne tenê wergera yekê.
- Dema ku tu hedîsek vediguhezînî, diyar bike ka nivîs guhertoyeke nêzîk e, ne hewce ye ku vegotineke peyv bi peyv be.
- Ji bo kontrolkirina wateyê an gotinê, berhevokên bawerbar ên hedîsan û zanyaran bixwîne û bipirse.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.