Kitêba Nimêjê - Cenaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 2178

Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Nimêjê - Cenaze
صحيح مسلم

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

Werger

Usman kurê Ebî Şeybe ji me re ragihand, Cerîr ji me re ragihand; û her wiha Îshaq kurê Îbrahîm ji me re ragihand, Îsa kurê Yûnis ji me re xeber da; û her wiha Mincab kurê Haris ê Temîmî ji me re ragihand, Elî kurê Mushir ji me re xeber da; û her wiha Îshaq kurê Îbrahîm û kurê Ebî Umer, her du jî bi riya kurê Uyeyne, ji Elemeş, bi vî zincîrî mîna vê hadîsê ragihandin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Çend zincîr vegotineke nêzîk bi hemanî ji al-A‘mash piştrast dikin.

Wateya peyvên dijwar
Isnad

Zincîra kesên ku hedîsek veguhastine.

Bi vê zincîrê

Hevoka heman veguhêzanan e ku di guhertoya berê de hatiye gotin.

Tiştekî nêzîk

Naverok li hev dike, lê ne hewce ye ku gotin bi tevahî wek hev be.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên hedîsê bala xwe didin çend rêyên veguhastinê û gotinên wan li hev dixin. Nîşandana rêyên cuda û nivîseke nêzîk nîşan dide ka Muslim çawa guhertoyan li hev dicivîne; ev nayê wê wateyê ku her gotin peyv bi peyv yek e.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku tu hedîsan dixwînî, hem zincîra veguhêzanan hem jî gotinê berawird bike, ne tenê wergera yekê.
  2. Dema ku tu hedîsek vediguhezînî, diyar bike ka nivîs guhertoyeke nêzîk e, ne hewce ye ku vegotineke peyv bi peyv be.
  3. Ji bo kontrolkirina wateyê an gotinê, berhevokên bawerbar ên hedîsan û zanyaran bixwîne û bipirse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.