Sahih Muslim, hedîsa 2180
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُدْرِجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حُلَّةٍ يَمَنِيَّةٍ كَانَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ نُزِعَتْ عَنْهُ وَكُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ سُحُولٍ يَمَانِيَةٍ لَيْسَ فِيهَا عِمَامَةٌ وَلاَ قَمِيصٌ فَرَفَعَ عَبْدُ اللَّهِ الْحُلَّةَ فَقَالَ أُكَفَّنُ فِيهَا . ثُمَّ قَالَ لَمْ يُكَفَّنْ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُكَفَّنُ فِيهَا . فَتَصَدَّقَ بِهَا
Aişe (r.a.) wiha ragihand: Resûlullah ﷺ di cilokekî Yemenî de ku aîdî Ebdullah kurê Ebû Bekir bû, hat pêçandin. Paşê ew ji ser wî hat derxistin û bi sê perçeyên qumaşê spî yê Yemenî yê ji Suhûlê hatibûn kفن kirin; tê de ne kiras hebû û ne jî destar. Hingê Ebdullah ew cilok hilda û got:
"Ez ê bi vê bimrim û kefen bibim." Paşê got: "Çawa ez ê bi wê cilokê kefen bibim ku Resûlullah ﷺ pê nehatiye kefenkirin!" Û wê da sadqeyê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di sê qumaşên spî û sade de hat pêçandin.
Qumaşên ku mirovê mirî pê ve tê pêçandin.
Cihek li Yemenê ku bi qumaşên li wir hatine çêkirin dihat nasîn.
Kinceke dewlemend an bi baldarî çêkirî; li vir, kinceke Yemenî.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kefen dikare sade be û ji bo mêrekî sê qumaş, bê kiras an şemle, têra xwe dikin. Hedîs kefenekî luks destûr nade. Diyariya Abdullah jî nirxa xêrxwaziyê û berdana malê ji bo rêzgirtina Pêxember ﷺ nîşan dide. Mezhebên fiqhê hûrgiliyên din li ser hejmara qumaşan û awayê wan nîqaş dikin, lê sadebûn dîsa bingehake girîng dimîne.
- Ji bo merasîma cenazeyê kefeneke sade hilbijêre û ji lêçûnên bêhewce dûr bikeve.
- Dema tiştên bikêr dikarin sûdê bidin kesên din, wan bibexşe.
- Bi nirxandina nimûneya sadebûna Pêxember ﷺ rêzê jê re nîşan bide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.