Sahih Muslim, hedîsa 2185
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ يَوْمًا فَذَكَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ فَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ وَقُبِرَ لَيْلاً فَزَجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهِ إِلاَّ أَنْ يُضْطَرَّ إِنْسَانٌ إِلَى ذَلِكَ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحَسِّنْ كَفَنَهُ " .
Harûn bîn Ebdullah û Heccac bîn eş-Şa'ir ji me re gotin: Heccac bîn Muhemmed ji me re got: Îbn Cureyc got: Ebû'z-Zubeyr ji min re ragihand ku wî ji Cabir bîn Ebdullah bihîstibû ku wiha digot: Pêxember ﷺ rojekê xutbe da û behsa zilamekî ji hevalên xwe kir ku wefat kiribû û di kefenekê de ku ne têra wî dikir hatibû pêçandin û şevê hatibû veşartin. Pêxember ﷺ qedexe kir ku mirov şevê were veşartin heta ku li ser wî nimêja cenazeyê neyê kirin, lê eger mirov neçar bimîne rewş cuda ye. Û Pêxember ﷺ got:
"Dema yek ji we birayê xwe kefendike, bila kefena wî xweş û baş be."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mirî bê nimêja cenazeyê venekin û ji kefenek guncaw re bibin alîkar.
Qumaşên ku laşê mirî pê wan tê pêçandin.
Nimêja ku misilman ji bo misilmanekî mirî dikin.
Rewşeke lezgîn ku destûrê nade dafnkirinê paşxistin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê mirî bi baldarî û bi rêzdarî were pêçandin, li gorî tiştên ku hene. Hişyariya li dijî dafnkirina bi şevê behsa dafnkirina bêyî nimêja cenazeyê dike; di rewşa neçariya lezgîn de dafnkirina bi şevê destûr e. Mezhebên fiqhê sepandina wê ya rast nîqaş dikin, lê nimêja cenazeyê wek erkeke hevpar a civaka misilmanan dimîne.
- Berî dafnkirinê piştrast be ku nimêja cenazeyê hatiye kirin, ji bilî rewşa ku neçariyek lezgîn paşxistinê ne mimkûn dike.
- Kefenek hilbijêre ku laş bi awayekî guncaw bipêçe û bi mirî re bi baldarî û rêzdarî tevbigere.
- Dafnkirinê bi baldarî bi xizmên mirî û civakê re li hev bike, da ku mafên girîng ên mirî bên bicihanîn.
Ev rivayet jî behsa lênêrîn û pêçandina mirî dike û teşwîqa amadekirina kefenê bi baldarî rave dike.
Sahih Muslim · #2184 (Sahih)Ev rivayet bi hişyariya ku dafnkirin bi awayekî neyê rêxistin ku nimêja cenazeyê bê hiştin ve girêdayî ye.
Sahih Muslim · #2186 (Sahih)Ev rivayet ji heman mijarê ye û derbarê rêça dafnkirinê de zêdetir agahî dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.