Sahih Muslim, hedîsa 2192
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimji Muslim re vegotمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Bahzبَهْزٌ
- 3Wuhaybوُهَيْبٌ
- 4Suhaylسُهَيْلٌ
- 5Bavê wîأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ وَلَمْ يَتْبَعْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ فَإِنْ تَبِعَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ " . قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ " أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ " .
Mihemed kurê Hatim ji min re got: Behz ji me re got: Wuheyb ji me re got: Suheyl ji min re got: Ji bavê xwe, ji Ebû Hureyre (r.a.), ji Pêxember ﷺ ku wî got:
"Kî li ser cenazeyekê nimêj bike û li dû wê neçe, ji bo wî qîratek heye; lê eger li dû wê biçe, ji bo wî du qîrat hene." Hate pirsîn: "Ew du qîrat çi ne?" Wî got: "Ya herî biçûk a wan mîna çiyayê Uhudê ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Beşdarbûna di nimêja cenazeyê û merasîma cenazeyê de xelatek mezin tîne.
Pîvaneke mezin a xelatê ye; Pêxember ﷺ heta qirata herî biçûk bi çiyayê Uhud re dide ber hev.
Piştî nimêja cenazeyê, bi mirî re heta goristanê çûn.
Zanyar ji vê derdixin ku hem kirina nimêja cenazeyê û hem jî bi karwanê cenazeyê re heta goristanê çûn xelatek taybet dide. Du qirat ji yek qiratê ku tenê ji bo nimêjê ye mezintir e. Ev gotin teşwîqê dike ku mirov beşdarî vê erkê civakî bibe û piştgirî bide malbata mirî; lê bi tena xwe reşandina karwanê cenazeyê ji bo her kesî erkek nake.
- Heke dikarî, beşdarî nimêja cenazeyê bibe û ji bo mirî bi dilsozî dua bike.
- Heke dikarî, bi karwanê cenazeyê re here û alîkariya pratîk pêşkêşî malbata mirî bike.
- Lênihêrîna mirî û malbata wî wek mafek hêja yê civakê qebûl bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.