Kitêba Nimêjê - Cenaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 2193

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Nimêjê - Cenaze
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Hatimji Muslim re vegotمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Yazid ibn Kaysanيَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ
  4. 4Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنِ اتَّبَعَهَا حَتَّى تُوضَعَ فِي الْقَبْرِ فَقِيرَاطَانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَمَا الْقِيرَاطُ قَالَ ‏"‏ مِثْلُ أُحُدٍ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Hatim ji min re vegot: Yehya kurê Seîd ji me re vegot: Ji Yezîd kurê Keysan, Ebû Hazim ji min re vegot: Ji Ebû Hureyre (r.a.), ji Pêxember ﷺ ku wisa gotiye:

"Kî li ser cenazeyekê nimêj bike, ji bo wî qeratek heye; û kî bi wê re biçe heta ku di gorê de were danîn, ji bo wî du qerat hene." Min got: Ey Ebû Hureyre, qerat çi ye? Wî got: "Wek çiyayê Uhud e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Nimê ji bo kesê mirî û şopandina meşê cenazeyê wî her yek xelatek mezin digihînin.

Wateya peyvên dijwar
Qirat

Navê xelatek mezin e; Pêxember ﷺ ew bi çiyayê Uhudê re berhev kiriye.

Meşa cenazeyê

Meşa ku kesê mirî ber bi goristanê ve dişopîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimê ji bo kesê mirî û şopandina meşa cenazeyê xelatên cuda digihînin. Qirata duyem bi şopandina meşê ve girêdayî ye heta laş di gorê de were danîn. Şîroveya Ebû Hureyre nîşan dide ku xelata hatî gotin çiqas mezin e; lê giranî an mezinahiya wê diyar nake. Mezhebên fêqhê di çarçoveya rêzikên xwe yên cenazeyan de rewşa hiqûqî û şertên rast ên şopandina meşê nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Beşdarî nimêya cenazeyê bibe û dema pêwîst be alîkariya malbata mirî bike.
  2. Heke dikarî, meşa cenazeyê bişopîne heta kesê mirî di gorê de were danîn.
  3. Beşdarbûna di merasîmên cenazeyan de hem wek îbadetê û hem wek piştgiriya civakê bibîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.