Sahih Muslim, hedîsa 2255
A'isha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji A'isha hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شَرِيكٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - كُلَّمَا كَانَ لَيْلَتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَخْرُجُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقُولُ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَأَتَاكُمْ مَا تُوعَدُونَ غَدًا مُؤَجَّلُونَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَهْلِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ " . وَلَمْ يُقِمْ قُتَيْبَةُ قَوْلَهُ " وَأَتَاكُمْ " .
Yehya kurê Yehya Temîmî, Yehya kurê Eyûb û Quteybe kurê Seîd ji me re vegotin. Yehya kurê Yehya got
"ji me re agahdar kir", lê yên din gotin "ji me re hedîs vegot". Îsmaîl kurê Cefer, ji Şerîk -ku kurê Ebû Nemîr e-, ji Ata kurê Yesar, ji Aişeyê (jê razî be) wiha ragihand: Aişe got: "Gava ku dora şeva Resûlullah ﷺ dihat, ew di dawiya şevê de derdiket Baqî'ê û digot: 'Silav li we be eya xaniyên qewmekî bawermend! Tiştê ku we hatibû sozdan sibe dê were ba we, hûn têne paşxistin; û bi xwestina Allah em ê jî tevlî we bibin. Ya Allah! Xelkê Baqî' el-Xerqed bibexşîne.'" Lê Quteybe gotina wî ya "dê were ba we" negotiye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ serdana Al-Baqiʿ dikir û ji Allah re ji bo bawermendan lêborîn dixwest.
Goristana li Medîneyê ye ku gelek sehabî û misilmanên din lê hatine veşartin.
Rûbirûbûna bi vejîn û axireta ku li benda miriyan e.
Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku serdana goristanan destûrdar e û ji bo bîranîna mirin û axiretê ye. Serdanvan silavê dide miriyan û dikare ji Allah re ji bo wan lêborînê bixwaze. Gotinên «heke Allah bixwaze, em ê tevlî we bibin» nîşan didin ku zindiyan jî di dawiyê de dimirin û çarenûsa xwe radestî Allah dikin. Hedîs ji bo her serdana goristanê demeke taybet destnîşan nake; ew dibêje ku Pêxember ﷺ di dawiya şevê de diçû Al-Baqiʿê.
- Bi rêz serdana goristanê bike û bila ev serdan bîra te bixe ser axiretê.
- Li cem gorekê ji Allah ji bo miriyan lêborînê bixwaze, bêyî ku tu bixwe bangî wan bikî.
- Silava vegêrtî ji bo kesên di gorên de hîn bibe û di dema serdanê de bêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.