Sahih Muslim, hedîsa 2289
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِإِخْرَاجِ زَكَاةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ .
Mihemed kurê Rafi‘ ji me re vegot; Ibn Ebî Fudeyk ji me re vegot; Dehhak ji me re ragihand; ji Nafi‘, ji Ebdullah kurê Umer ku wî gotiye: Bêguman Resûlê Allah ﷺ emir kir ku zekata fitrê berî ku xelk ji bo nimêjê derkeve were dayîn.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zekata fîtrê berî nimêja Îdê tê dayînê gelê xelkê.
Beşdariyeke xêrxwaziyê ya mecbûrî ye ku di dawiya mehê Remezanê de tê dayîn.
Nimêja Îdê ye ku misilman di roja cejnê de bi hev re pêk tînin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê zekata fîtrê berî nimêja Îdê bê dayîn, da ku kesên hewcedar di wextê xwe de jê sûd werbigirin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî dema dawî ya rast û encamên derengxistinê nîqaş dikin; dema pêşniyarkirî ya dayînê berî nimêjê ye.
- Zekata fîtrê demek baş berî nimêja Îdê bide, da ku wergir di wextê xwe de wê bistînin.
- Dayînê ji berê ve saz bike û piştrast be ku ev beşdarî digihîje kesekî ku mafê wê heye.
Ev veguheztina Ibn Omer jî dibêje ku Resûlê Xwedê ﷺ ferman da ku zekata fîtrê were dayîn, û bi vî awayî girîngiya dayîna di wextê xwe de piştgirî dike.
Sahih al-Bukhari · #1503 (Sahih)Ev veguheztina Sahih al-Buxarî behsa zekata fîtrê dike û ravekirina mecbûrbûn û awayê pêkanîna wê temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.