Sahih al-Bukhari, hedîsa 1503
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى الْعَبْدِ وَالْحُرِّ، وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى، وَالصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ.
Îbn Omer (razîyallahu anhuma) got: Resûlullah ﷺ zekata fitrê ferz kir; bi qasê sa'ek xurma an jî sa'ek ceh, li ser kole û azad, mêr û jin, biçûk û mezin ên ji Misilmanan. Û ferman da ku beriya derketina mirovan ji bo nimêjê were dayîn.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zekata Fitrê ferz e û divê berî nimêja Îdê bê dayîn.
Sedeqeyeke ferz e ku di dawiya meha Remezanê de tê dayîn.
Pîvaneke kevneşopî ya qebareyê ji bo xwarinê ye; veguherandina wê ya rast bo giranî li gorî cureya xwarinê diguhere.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku Zekata Fitrê ji bo misilmanan, bêyî cudahiya zayend, temen an rewşa civakî, ferz e; berpirsiyariya zarokên biçûk li ser weliyê wan e. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî ferzbûna wê qebûl dikin, herçend di hin hûrguliyan de, wekî şêwaza destûrdar û hesabkirina rast, ji hev cuda bin. Dema ku hatiye destnîşankirin balê dikişîne ku divê pere berî nimêja Îdê bê dayîn.
- Zekata Fitrê di wextê xwe de bide, da ku berî nimêja Îdê bigihîje kesên mafdar.
- Ji rêxistinek herêmî ya pêbawer bipirse ka di civaka te de kîjan mîqdar û awayê dayîna xwarinê tê şopandin.
- Zarok û kesên din ên ku tu berpirsiyarê wan î di amadekariyên pratîkî de li ber çavan bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.