Sahih Muslim, hedîsa 2402
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو، بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنْ يَحْتَزِمَ أَحَدُكُمْ حُزْمَةً مِنْ حَطَبٍ فَيَحْمِلَهَا عَلَى ظَهْرِهِ فَيَبِيعَهَا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلاً يُعْطِيهِ أَوْ يَمْنَعُهُ " .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ wiha ferman kir:
"Yek ji we desteke êzingan girê bide, li ser pişta xwe hilgire û bifiroşe, ji bo wî çêtir e ji wê yekê ku destê xwe dirêjî kesekî bike da ku jê tiştekî bixwaze, çi ew kes bidê yan jî qedexe bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Keda rast ji dilxwazî ji dilovaniya bi pêdivîbûnê çêtir e.
Miqdarek dar e ku kesek bi xwe kom dike û wan bi hev ve girêdide.
Ji kesekî din pere an alîkarî xwestin, tevî ku mirov dikare bixebite.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku xebata destûrdayî, her çend dijwar an sade be, rûmet û serbixwebûnê diparêze. Ev teşwîq ji bo kesên ku dikarin bixebitin e û li dijî dilovaniya bê hewcedarî hişyar dike; ew xwestina alîkariyê di rewşa hewcedariya rastîn de qedexe nake û erkê zikatê û piştgiriya hewcedaran jî ranake.
- Dema ku dikarî bixebitî, li şûna dilovaniya bê hewcedarî xebata rast hilbijêre.
- Bi kesên ku karên dijwar an sade dikin re bi rêz tevbigerre.
- Alîkariya kesên ku bi rastî hewcedar in bike, bêyî ku rûmeta wan were xera kirin.
Ev rivayet ji heman berhevokê jî nirxa peydakirina debara xwe bi xebata kesane vedibêje û dike ku girîngiya xebata bi rûmet di cihê xwe de were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #1427 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî tekez dike ku xebitîna bi xwe ji xwestina alîkariyê ji mirovan çêtir e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.