Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 249

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ ‏"‏ إِيمَانٌ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ‏"‏ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ‏"‏ حَجٌّ مَبْرُورٌ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ‏"‏ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Werger

Mensûrê kurê Ebû Muzahim ji me re vegot: Îbrahîmê kurê Se'd ji me re vegot. Her wiha Muhemmedê kurê Ce'ferê kurê Ziyad ji min re vegot: Îbrahîm (wate kurê Se'd) ji me re ragihand - ji Îbn Şîhab, ji Se'îdê kurê Museyyeb, ji Ebû Hureyre (xwedî jê razî be), got:

"Ji Pêxemberê Xwedê ﷺ hat pirsîn: 'Kîjan kiryar çêtir e?' Got: 'Bawerî bi Xwedê.' Got: 'Paşê çi?' Got: 'Cîhad di riya Xwedê de.' Got: 'Paşê çi?' Got: 'Hecceke qebûlkirî.' Di riwayeta Muhemmedê kurê Ce'fer de wiha hatiye: 'Bawerî bi Xwedê û Pêxemberê wî.' Muhemmedê kurê Rafi' û Ebdê kurê Humeyd, ji Ebdurrezzaq, ew jî ji Me'mer, ew jî ji Zuhrî bi vî zincîrê ragihandinê mîna vê hadîsê ji min re vegotin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îman, cîhad û Heca qebûlkirî di nav kirinên herî baş de ne.

Wateya peyvên dijwar
Cîhad

Xebat û hewldan li ser rêya Allah; awayê wê yê rastîn bi rêgezên Îslamê û rewşê ve girêdayî ye.

Heca qebûlkirî

Heciyeke ku bi dilsoziyê û li gorî rêgezên wê tê kirin û Allah wê qebûl dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku îman bingeh e û yek ji kirinên herî hêja ye; dû re cîhad li ser rêya Allah û Heca qebûlkirî tên. Rêzbendî li gorî rewş, berpirsiyarî û şiyana kesê diguhere; kirinên dilxwazî nabê ku cihê erkên ferz bigirin. Bikaranîna peyva cîhad destûr nîne ji bo tundûtûjiya kesane; divê ew di çarçoveya rêgezên hiqûqa Îslamê de were fêmkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Îmana xwe xurt bike bi îbadetkirina Allah, şopandina Pêxemberê Wî ﷺ û bi rastgoştî tevgerînê.
  2. Hewldanên ji bo başiyê hilbijêre ku li gorî rêgezên Îslamê û berpirsiyariyên te bin.
  3. Ji bo Hecê bi niyeta dilsoz, zanîna menasikê û rêzgirtina mafên kesên din xwe amade bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.