Sahih Muslim, hedîsa 259
Abu Bakra rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Amr ibn Muhammad ibn Bukayr ibn Muhammad an‑Naqidji Muslim re vegotعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ
- 2Isma'il ibn Ulayyaإِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ
- 3Sa'id al‑Jurayriسَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakraعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ
- 5Bavê wî, Abu Bakraأَبِيهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ - ثَلاَثًا - الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ " . وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَمَازَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ .
Ebdurehman kurê Ebû Bekre ji bavê xwe ragihandiye ku wî got: Em li cem Resûlê Allah ﷺ bûn, hingê wî ferman kir:
"Ma ez we ji gunehên herî mezin agahdar nekim?" Wî ev yek sê caran dubare kir, paşê got: "Hevparîkirina bi Allah re, bêrêziya li dê û bavan, û şahidiya derew an jî gotina derew." Resûlê Allah ﷺ xwe spartibû, lê paşê rûnişt û ew qas dubare kir ku me digot: "Xwezîka wî dev jê berda û bêdeng bûya."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di nav sûcên herî mezin de şîrk, zirarkirina dêûbavan û şahidiya derewîn hene.
Hevpar danîn ji Allah re di îbadetê de an di tiştên ku tenê ji Wî re ne.
Zulmê li dêûbavan kirin, wan bi awayekî giran birîndar kirin an mafê wan ê muameleya baş paşguh kirin.
Bi zanebûn tiştekî ne rast îdia kirin, nemaze dema ku ev yek zirarê dide kesekî an mafekî binpê dike.
Zanyarên klasîk ji vê vegotinê derdixin ku şîrk, bi awayekî giran xerab muamele kirin bi dêûbavan re û şahidiya derewîn di nav gunehên mezin ên herî giran de ne. Dubarekirin û helwesta Pêxember ﷺ nîşan dide ku gotina derewan çiqas girîng û giran e. Muameleya baş bi dêûbavan re erk e, lê gava ew bang li gunehê bikin, guhdariya wan ne erk e.
- Berî ku tiştekî îfade bikî, şahidî bikî an li ser înternetê parve bikî, peyvên xwe kontrol bike.
- Bi rêz û lênêrînê tevî dêûbavên xwe re bike, her çend tu bi wan re ne li hev bikî.
- Ji her cure şîrkê dûr bikeve û îbadetê tenê ji Allah re bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.