Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 258

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ‏"‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا ‏{‏ وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا‏}‏

Werger

Usman kurê Ebî Şeybe û Îshaq kurê Îbrahîm her du jî ji Cerîr ji me re ragihandin. Usman got: Cerîr ji me re ragihand, ji E'lemeş, ji Ebû Wa'il, ji 'Emr kurê Şurehbîl, wî got: 'Ebdulla got: Mêrekî got:

"Ey Resûlê Allah! Kîjan guneh li cem Allah mezintir e?" Wî ﷺ got: "Ku tu ji Allah re şirîk datînî, lêbelê Wî tu afirandî ye." Wî got: "Paşê kîjan e?" Wî ﷺ got: "Ku tu zarokê xwe bikujî ji tirsa ku ew ê bi te re bixwe." Wî got: "Paşê kîjan e?" Wî ﷺ got: "Ku tu bi jina cîranê xwe re zînayê bikî." Paşê Allah Ezze we Celle ev ayet dakeşand da ku rastbûna vê yekê piştrast bike: {Û ew kesên ku ligel Allah tu xwedayekî din venaxwînin, û canê ku Allah qedexe kiriye nakujin, heger ne bi heq be, û zînayê nakin; û kî van tiştan bike, dê cezayê gunehan bibîne.}

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Gunehên herî giran şirk, kuştina zarokan û zîna bi jina cîranê ye.

Wateya peyvên dijwar
kesekî wek hevparê Allah qebûl kirin

Kesekî di îbadetê an taybetmendiyên xwedayî de wek hevparê Allah dîtin; ev jê re şirk tê gotin.

ji tirsa ku ew ê bi te re bixwe

Ku mirov zarokekî ji tirsa ku ew ê beşdarê rizqa dêûbavê xwe bibe, bikuje.

jina cîranê te

Ev tekezî nîşan dide ku zîna dema ku bawerî û mafên cîran jî binpê dike, bi taybetî giran e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku şirk mezintirîn guneh e, ji ber ku mafên taybet ên Allah binpê dike. Kuştina zarokan ji tirsa xizaniyê sûcekî giran e û kêmbûna pêbaweriya bi Allah nîşan dide; lê zîna bi jina cîran tê de hem bêedebî û hem jî xiyaneta baweriya wî heye. Rêzbendî giraniya van kiryaran diyar dike, lê vê yekê red nake ku şert û merc dikarin zirara gunehekî zêde bikin. Çar mektebên hiqûqî yên Sunnî van kiryaran qedexe dikin; hedîsê cudahiyekê çênake ku qedexeyên giştî betal bike.

Dersên ji bo îro
  1. Îbadetê tenê ji Allah re bike û baweriya xwe ji şirkê biparêze.
  2. Zarokan wek berpirsiyariyek ku ji te re hatiye spartin bibîne û qet nehêle ku tirsa rizqê bibe sedema neheqiyê.
  3. Sînorên cîranê xwe rêz bigire û malbat, bawerî û mafên wî biparêze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.