Pêşgotin · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 27

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêşgotin
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَسِيرٍ - قَالَ - فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ قَالَ حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ - قَالَ - فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَلَيْهَا ‏.‏ قَالَ فَفَعَلَ - قَالَ - فَجَاءَ ذُو الْبُرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ - قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَذُو النَّوَاةِ بِنَوَاهُ - قُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى قَالَ كَانُوا يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ‏.‏ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا - قَالَ - حَتَّى مَلأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ - قَالَ - فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ ‏ "‏ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لاَ يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فِيهِمَا إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏" ‏ ‏.‏

Werger

Ebû Bekr kurê En-Nedr kurê Ebî En-Nedr ji me re got: Ebû En-Nedr Haşim kurê El-Qasim ji min re got: Ubeidullah El-Eşceî ji me re got: Ji Malik kurê Miğwel, ji Telha kurê Muserrif, ji Ebû Salih, ji Ebû Hureyre (razî be) ku wî got: Em di rêwîtiyekê de li gel Pêxember ﷺ bûn. Wî got: Xwarina cemaetê qediya. Wî got: Heta ku wan xwest hinek ji heywanên xwe yên barhilgir serjê bikin. Wî got: Loma Omer got: Ya Resûlallah! Ka tu tiştên mayî yên xwarina cemaetê kom bike û ji bo wan dua bike. Wî got: Pêxember ﷺ wiha kir. Wî got: Xwediyê genim genimê xwe anî û xwediyê xurme xurmeyên xwe anîn. Wî got: Mucahid got: Xwediyê navikên xurman jî navikên xwe anîn. Min pirsî: Wan bi navikan çi dikir? Got: Wan ew dimijandin û av li ser vedixwarin. Wî got: Pêxember ﷺ ji bo wan dua kir. Wî got: Heta ku cemaetê tûrikên xwe tijî kirin. Wî got: Di wê demê de Pêxember ﷺ got:

"Ez şahidiyê didim ku ji bilî Allah tu îlah tune ye û ez Balyozê Allah im. Kîjan bendeyekî ku bi van her duyan bêyî guman bawer bike û Allah bibîne, ew ê têkeve Bihiştê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji Allah re dua kir ku xwarin û pêdiviyên kêm ên rêwîtiyê pîroz bike.

Wateya peyvên dijwar
çenteyên xwarinê

Çenteyên ku rêwiyan tê de xwarin û pêdiviyên din ên rêwîtiyê diparastin.

hestiyên navîn ên xurman

Hestiyên hişk ên navîn ên xurman; rêwiyan wan dimijandin û av vedixwarin.

bê tu guman

Bi baweriya dilpak bi îmannameyê, ne tenê bi gotina peyvan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku dua ji bo bereket û rizqê destûr e û di demên kêmbûnê de mirov ji Allah dixwaze. Ev bûyer her weha nîşanên taybet ên ku Allah da Pêxember ﷺ nîşan dide. Gotinên dawî ketina Bihiştê bi îmannameya ku mirov bi baweriya dilpak pê ve girêdayî dimîne ve girêdidin; nivîsên din zelal dikin ku ev ne destûrek e ji bo paşguhkirina erkên mecbûrî an jî bê-tobebûna ji gunehan.

Dersên ji bo îro
  1. Dema kêmbûnê hîs dikî ji Allah bixwaze û di heman demê de ji wan rêbazên heyî sûdê bistîne.
  2. Tiştên xwe bi kesên din re parve bike; tevkariyek biçûk jî dikare alîkariya civakê bike.
  3. Îmannameyê hîn bibe, wateya wê fam bike û bi dilpakî û baweriyê pê ve bimîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.