Kitêba Hecê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 2801

Ya'la ibn Umayya rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Ya'la ibn Umayya hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ قَيْسًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ، يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ، رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ قَدْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ وَهُوَ مُصَفِّرٌ لِحْيَتَهُ وَرَأْسَهُ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِعُمْرَةٍ وَأَنَا كَمَا تَرَى ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ انْزِعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ عَنْكَ الصُّفْرَةَ وَمَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Uqbe bîn Mukrem el-Emmî û Muhemmed bîn Rafi' (û lafz ji bo Îbn Rafi' e) gotin: Wehb bîn Cerîr bîn Hazim ji me re vegot, bavê min ji me re vegot: Min Qeys bihîst, ew ji Ata, ji Sefwan bîn Ye'la bîn Umeyye, ji bavê wî (Xwedê jê razî be) vegot ku mêrekî dema Pêxember ﷺ li Ci'rane bû hat cem wî, û wî ji bo Umreyê telbiye kiribû û rî û serê xwe zer boyax kiribû û çakek li ser wî bû. Wî got:

"Ey Resûlê Allah! Min ji bo Umreyê îhram girêdaye û ez wekî ku tu dibînî me." Wî ﷺ ferman da: "Çakê ji xwe derxe û zerbûnê ji xwe bişo, û tu di heca xwe de çi bikî, di umra xwe de jî heman tiştî bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku piştî ketina îhramê cil û reng li xwe dike, divê wan rake.

Wateya peyvên dijwar
îhram

Rewşa pîroz a ku hacî bi niyeta kirina hecê an umreyê tê de dikeve; rêzikên taybet ji bo wê hene.

umre

Ziyareta pîroz a Mekkeyê ku dikare li derveyî rojên diyarkirî yên hecê were kirin.

Ji'rana

Cihek li nêzî Mekkeyê ku Pêxember ﷺ lê bû dema ku zilam nêzî wî bû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku kesê ku dema dikeve îhramê cilên ku ji bo zilamekî di wê rewşê de destûr nînin li xwe dike, divê wan derxe. Zanyar rengê zer di têkiliya bi madeyên bêhnxweş de dinirxînin; ji zilamê hat xwestin ku wê bişo. Hevoka ku behsa kiryarên dema hecê dike, diyar dike ku ayîn û rêzikên giştî yên hecê ji bo umreyê jî derbasdar in, heya ku ji bo her duyan pêk tên. Rêzikên hûrgulî yên derbarê cil û madeyên bêhnxweş de di mezhebên fiqhê de tên ravekirin.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku bikevî îhramê, kontrol bike ka li gorî rêzikan kîjan cil û hilberên lênihêrînê destûr in.
  2. Ger di dema hecê de li ser rêzikekê dudilî bûyî, ji kesekî pispor bipirse û li gorî rêberiya pêbawer tevbigere.
  3. Rêzikên umreyê bi baldarî fêr bibe: gelek ayîn û rêzikên wê bi yên hecê re hevpar in.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.