Sahih Muslim, hedîsa 2802
Ya'la ibn Umayyah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ya'la ibn Umayyah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا رَبَاحُ بْنُ أَبِي مَعْرُوفٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، قَالَ أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ جُبَّةٌ بِهَا أَثَرٌ مِنْ خَلُوقٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِعُمْرَةٍ فَكَيْفَ أَفْعَلُ فَسَكَتَ عَنْهُ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ وَكَانَ عُمَرُ يَسْتُرُهُ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ يُظِلُّهُ فَقُلْتُ لِعُمَرَ - رضى الله عنه - إِنِّي أُحِبُّ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ أَنْ أُدْخِلَ رَأْسِي مَعَهُ فِي الثَّوْبِ . فَلَمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ خَمَّرَهُ عُمَرُ - رضى الله عنه - بِالثَّوْبِ فَجِئْتُهُ فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي مَعَهُ فِي الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ آنِفًا عَنِ الْعُمْرَةِ " . فَقَامَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَقَالَ " انْزِعْ عَنْكَ جُبَّتَكَ وَاغْسِلْ أَثَرَ الْخَلُوقِ الَّذِي بِكَ وَافْعَلْ فِي عُمْرَتِكَ مَا كُنْتَ فَاعِلاً فِي حَجِّكَ " .
Îshaq kurê Mensûr ji min re gotiye, Ebû Elî Ubeydullah kurê Ebdulmecîd me agahdar kir, Rebaḥ kurê Ebî Me'rûf ji me re gotiye, wî got: Min ji 'Eta' bihîst, wî got: Safwan kurê Ye'la ji bavê xwe - Xwedê jê razî be - ji min re ragihand: Em li gel Resûlullah ﷺ bûn, mêrekî hat cem wî û cûbeyek li ser wî bû ku şopa xelûqê (bêhnxweşiyê) lê hebû. Wî got:
"Ya Resûlallah! Min ji bo Umreyê îhram girêdaye, ez çi bikim?" Ew bêdeng ma û bersiv neda wî. Umer - Xwedê jê razî be - ew vedigirt; dema wehî dihat ser wî, ew bi cilikê siya dida wî. Min ji Umer - Xwedê jê razî be - re got: "Dema wehî tê ser wî, ez dixwazim serê xwe bi wî re bixim nav cilikê." Dema wehî hat ser wî, Umer - Xwedê jê razî be - ew bi cilikê pêça. Ez çûm cem wî û min serê xwe bi wî re xist nav cilikê û min li wî nihêrî. Dema wehî ji ser wî rabû, wî got: "Wê pirsyarê ku niha li ser Umreyê dipirsî li ku ye?" Mêr hat cem wî. Wî got: "Cûbeya xwe ji xwe derxe, şopa xelûqê ya li ser te bişo û di Umreya xwe de tiştê ku te di Hecê de dikir bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mêrê di îhramê de divê bîhnxweşiyê rake û rêzikên hecê bi cih bîne.
Mêrek ji Pêxember ﷺ pirsî ku piştî ku ji bo ʿumreyê ketibû îhramê û kirasê xwe yê ku şopên bîhnxweşiyê lê hebûn li xwe kiribû, divê çi bike. Piştî wehiyê, rêberî pê hat dayîn.
Rewşa pîroz a ku kesek tê de dikeve da ku hecê an ʿumreyê pêk bîne, bi rêzikên wê yên taybet.
Cureyek bîhnxweşiyê ku şopên bêhna wê li ser kirasê mêrik hebûn.
Ziyareta pîroz a Mekkeyê ku dikare li derveyî rojên diyarkirî yên hecê bê kirin.
Zanyar ji vê derdixin ku kesê di îhramê de divê cilên bîhnxweşkirî derxe û şopên bîhnxweşiyê ji laş û cilên xwe rake. Gotina ‘di ʿumreya xwe de heman tiştê ku di hecê de dike, bike’ nîşana ayînên hevpar e, wek ṭawaf û saʿy, ne kirinên ku tenê ji hecê re ne. Mezhebên fikhê hûrguliyên rakirina bîhnxweşiyê û encamên gengaz ên binpêkirinê nîqaş dikin; sepandina wê ya pratîkî bi şert û mercan û mezheba ku tê şopandin ve girêdayî ye.
- Berî ku bikevî îhramê cilên xwe kontrol bike û şopên bîhnxweşiyê rake.
- Heke di derbarê ayînan de tiştek nezelal be, ji kesekî ku rêzikên hec û ʿumreyê dizane şîretê bistîne.
- Di pirsên olî de, şiroveya ku piştî lêkolîna bi baldarî ya çavkaniyan tê dayîn bişopîne.
Ev vegotina têkildar jî pirsê li ser mêrekî di îhramê de ku bîhnxweşî li xwe kiribû vedibêje û rêberiya Pêxember ﷺ bêtir zelal dike.
Sahih Muslim · #2801 (Sahih)Ev vegotin di heman rêza vegotinan de ye ku li ser mêrikê ku dema ji bo ʿumreyê ket îhramê bîhnxweşî li xwe kiribû.
Sahih Muslim · #2803 (Sahih)Ev vegotina ji heman beşê dike ku rêberiya derbarê kirina ʿumreyê de di çarçoveya xwe de bê fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.