Kitêba Hecê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 2865

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ubaydullah ibn Umar al‑Qawaririji Muslim re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْفَارَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحُدَيَّا وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ubeydullah bîn Umer el-Qewarîrî ji me re vegot: Yezîd bîn Zurey' ji me re vegot: Me'mer ji me re vegot, ji Zuhriyê, ji Urwe, ji Aişeyê (Xwedê jê razî be), got: Resûlullah ﷺ got:

"Pênc canewerên zerardar in ku divê di nav sînorên Heremê de werin kuştin: mişk, dûpişk, qijik, baz û kûçikê gezok."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pênc heywanên zirardar dikarin di hundirê herêma pîroz de jî bên kuştin.

Wateya peyvên dijwar
al-Haram

Herêma pîroz a li dora Mekkeyê ye, ku rêgezên taybet lê derbas dibin.

fawāsiq

Heywanên zirardar in ku ji ber xwezaya xwe acizî an xetere çêdikin.

al-kalb al-ʿaqūr

Kûçikekî ku dikute an êrîş dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku parastina herêma pîroz ne wateya bêdestwerdanê li hember heywanên xeternak e. Dema ku heywanên hatine destnîşankirin zirar an xetere çêdikin, dikarin bên kuştin; ev vegotin destûrek giştî nîne ku heywan bê sedem bên kuştin. Mezhebên fiqhê sepandina rastîn di çarçoveya rêgezên îhramê û herêma pîroz de nîqaş dikin û heywanên zirardar ji yên ku tu xetereyê çênakin cuda dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Heywanekî ku xetereyek rasterast ji bo mirovan çêdike, bêhovîtiya nepêwîst dûr bixînin.
  2. Rêgezên taybet ên herêma pîroz rêz bigirin û îstîsna tenê ji bo rakirina xetereya rastîn bisînor bikin.
  3. Ji zarokan re rave bikin ku lênêrîna heywanan bi parastina mirovan ji êrîşên xeternak re hevaheng e.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.