Sahih Muslim, hedîsa 2871
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Zayd ibn Jubayr
- 1Shayban ibn Farrukhji Muslim re vegotشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Zayd ibn Jubayrزَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ مَا يَقْتُلُ الرَّجُلُ مِنَ الدَّوَابِّ وَهُوَ مُحْرِمٌ قَالَ حَدَّثَتْنِي إِحْدَى نِسْوَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكَلْبِ الْعَقُورِ وَالْفَارَةِ وَالْعَقْرَبِ وَالْحُدَيَّا وَالْغُرَابِ وَالْحَيَّةِ . قَالَ وَفِي الصَّلاَةِ أَيْضًا .
Şeyban kurê Ferrux ji me re vegot, wî got: Ebû Ewane ji me re vegot, ji Zejd kurê Cubeyr, wî got: Mêrekî ji Îbn Umer pirsî ku mirovê muhrîm kîjan heywanan dikuje? Wî bersiv da û got: Yek ji jinên Pêxember ﷺ ji min re vegot ku wî ferman dida kuştina kûçikê dirinde, mişk, dûpişk, qertel, qijik û mar. Û her wiha di nav nimêjê de jî ev tişt tên kuştin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema îhramê û nimêjê de jî destûr heye ku heywanên xeternak bên kuştin.
Rewşa pîroz a ku di wê de hacî hin ayîn û qedexeyan digire ber xwe.
Kûçikekî êrîşkar ku êrîşî mirovan dike an wan vedigire.
Çivîkekî nêçîrvan ku di hadîsê de hatiye gotin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku sînorkirinên îhramê qedexeya kuştina heywanên zirardar ên hatine gotin naxwazin. Gotinên dawiyê nîşan didin ku dema pêwîst be, ev yek di dema nimêjê de jî destûr e. Mezhebên fiqhê li ser çarçoveya rastîn a heywanên hatine gotin nîqaş dikin û vê îstîsnayê li ser heywanên ku zirarê didin an xeterekê çêdikin sepandin.
- Xwe û kesên din ji heywanekî ku xetereya rasterast çêdike biparêze, her çiqas tu di îhramê de bî jî.
- Di dema nimêjê de tenê tiştê ku ji bo pêşîgirtina zirarê pêwîst e bike, paşê nimêja xwe bidomîne.
- Rêzikên îhramê bi baldarî fêr bibe, da ku îstîsnayê li ser heywanên ku xetereyê çênakin fireh neke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.