Sahih Muslim, hedîsa 2872
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " .
Yehya kurê Yehya ji me re vegot û got: Min li ser Malik xwend, ji Nafi', ji Ibn Omer - Xwedê ji her duyan razî be - ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:
"Pênc cureyên ajelan hene ku kuştina wan ji bo yê muhrim guneh nîne: qijik, baz, dûpişk, mişk û kûçikê dirinde."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê di îhramê de dikare bê guneh pênc heywanên zirardar bikuje.
Rewşa pîroz a ku mirov di wê de hec an jî umre dike.
Çûkeke nêçîrvan a mîna qertelê, ku di hedîsê de wekî heywaneke zirardar tê gotin.
Kûçikeke êrişkar ku êrîşî mirovan dike an jî xetereyekê çêdike.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku qedexeyên îhramê nahêlin ku mirov xwe ji van heywanên zirardar biparêze. Di rêzê de pênc heywan hatine gotin, lê di hin riwayetên din ên sahîh de navê hin ji wan bi awayekî zelaltir tê dayîn; ji ber vê yekê zanyaran li ser heywanên din ên ku zirara mîna wan çêdikin jî gotûbêj kirine. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî îstîsnaya ku destûra kuştina heywanên zirardar dide qebûl dikin, her çend di derbarê ku kîjan heywan têne vê kategoriyê de hûrguliyên hiqûqî hene.
- Xwe û kesên din ji heywaneke ku xetereya rasterast çêdike biparêze, heta dema ku tu di îhramê de yî.
- Ji êşandina bêhewce ya heywanan dûr bikeve: îstîsna ji bo heywanên zirardar e, ne destûrek e ku heywan bê sedem bên kuştin.
- Heke tu guman dikî ku rêzik li ser heywaneke din jî derbas dibe, şîreta zanyarekî pispor bistîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.