Sahih Muslim, hedîsa 2901
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Abd ibn Humaydji Muslim re vegotعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 2Ubaydullah ibn Musaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 3Israilإِسْرَائِيلُ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَوَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ فَمَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اغْسِلُوهُ وَلاَ تُقَرِّبُوهُ طِيبًا وَلاَ تُغَطُّوا وَجْهَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يُلَبِّي " .
Ebd kurê Humeyd ji me re ragihand; Ubeydullah kurê Mûsa agahî da me; Îsraîl ji me re ragihand; ew ji Mensûr, ew jî ji Seîd kurê Cubeyr, ew jî ji Îbn Ebbas - Xwedê ji her duyan razî be - wiha got: Li gel Resûlullah ﷺ mêrek hebû, deveya wî ew avêt û ew mir. Hingê Pêxember ﷺ ferman kir:
"Wî bişon, lê bixûnê li ser nekin û rûyê wî negirin, çimkî ew ê di roja qiyametê de bi telbiyeyê were rakirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hacîyekî ku miribe tê şuştin, lê nayê bixwêxkirin û rûyê wî nayê nixumandin.
Rewşa pîrozbûnê ye ku misilman di dema hecê de hin rêzikan dişopîne.
Dua û formula hecê: “Labbayka Allahumma labbayk” — “Ez li xizmeta Te me, ya Allah, ez li xizmeta Te me.”
Zanayan ji vê yekê derdixin ku hacîyekî ku di rewşa ihramê de bimire, divê bi awayê şer'î were şuştin, lê neyê bixwêxkirin û rûyê wî neyê nixumandin. Pêxember ﷺ wekî sedemê dibêje ku ew ê di Roja Qiyametê de Telbiyê bibêje. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî van rêzikên taybet ên ji bo miriyê di rewşa ihramê de nîqaş dikin; di pirtûkên fiqhê de şiroveya hûrgulî ya sepandina rêzika nixumandina rûyê wî hatiye kirin.
- Ger kesek di dema hecê de bimire, şuştina şer'î û muameleya din li gorî rêzikên ihramê pêk bînin.
- Rêzikên taybet û wateya hêvîbexş a Telbiyê bi aramî ji malbatê re rave bikin.
- Ger di sepandina pratîkî de nezelaliyek hebe, şîreta îmamekî an alimê desthilatdar bistînin.
Ev rivayeta sahih herwiha behsa hacîyekî dike ku dema heywana siwarbûna wî ew avêt, mir; û rêberiyên derbarê şuştin û kefenkirina wî de vedibêje.
Sahih Muslim · #2900 (Sahih)Ev rivayeta sahih heman bûyerê vediguhêze û rêzikên taybet ên ji bo kesê ku di dema ihramê de dimire piştgirî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.