Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 291

Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Hudhayfah ibn al-Yaman hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الأَمِيرِ فَكُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ الْقَوْمُ هَذَا مِمَّنْ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الأَمِيرِ ‏.‏ قَالَ فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا ‏.‏ فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Elî bnu Hucr es-Se'dî û Îshaq bnu Îbrahîm ji me re vegotin. Îshaq got: Cerîr ji me re ragihand, ji Mensûr, ji Îbrahîm, ji Hemmam bnu el-Haris. Wî got: Mêrek hebû ku gotegotiyên xelkê digihandin mîr (walî). Em di mizgeftê de rûniştibûn û xelkê got: 'Ev yek ji wan e ku gotegotiyan dibe cem mîr.' Paşê ew hat û li kêleka me rûnişt. Huzeyfe got: Min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku digot: 'Kesê ku gotegotiyan belav dike (Qettat), nakeve Bihuştê.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku çîrokan belav dike da mirovan li hember hev bide, bi tundî tê hişyar kirin.

Wateya peyvên dijwar
qattāt

Kesê ku axaftin an çîrokan vediguhezîne da tevlihevî, dijminatî an zirarê çêbike.

ragihandina çîrokan ji walî re

Di vê çarçoveyê de, mesele ragihandina gotinan ji kesekî desthilatdar re ye, ku dikare kesên din bikeve xeterê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk diyar dikin ku hişyarî li ser veguhastina bi niyeta xerab a gotinan e ku zirarê digihîne mirovan an wan li hember hev dide. Gotina ku kesekî wisa dê nekeve Cennetê gefeke giran e; ev nayê wê wateyê ku her misilmanê ku vê gunehê dike bixweber ji Îslamê derdikeve. Ji ber vê yekê, poşmanbûn, çareserkirina zirarê û dev ji vê tevgerê berdan girîng in.

Dersên ji bo îro
  1. Gotinên birîndar an tawanbar bike bê sedemeke maqûl û bingeheke pêbawer veneguhêze.
  2. Berî ku agahiyekê parve bikî, kontrol bike ka ew li kesekî neheqiyê nake an nakokiyan zêde nake.
  3. Heke veguhastina gotinan zirar daye, dev jê berde, poşman bibe û hewl bide encamên wê sererast bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.