Kitêba Hecê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3148

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، - حَدَّثَنَا عُمَارَةُ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ ‏"‏ وَلِلْمُقَصِّرِينَ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ wiha dua kir:

"Xwedêyo, yên ku serê xwe bi temamî kur kirine biborîne." Sahabeyan gotin: "Ya Resûlê Allah! Yên ku porê xwe kurt kirine jî?" Wî dîsa got: "Xwedêyo, yên ku serê xwe bi temamî kur kirine biborîne." Wan dîsa pirsîn: "Ya Resûlê Allah! Yên ku porê xwe kurt kirine jî?" Wî cara sêyemîn jî got: "Xwedêyo, yên ku serê xwe bi temamî kur kirine biborîne." Dema ku sahabeyan careke din pirsîn: "Ya Resûlê Allah! Yên ku porê xwe kurt kirine jî?", wî ferman kir: "(Xwedêyo,) yên ku porê xwe kurt kirine jî (biborîne)."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ gelek caran ji bo hecîyan ên serê xwe bi tevahî ditirînin, daxwaza lêborînê kir.

Wateya peyvên dijwar
Tiraşkirina tevahî ya serî

Bi tevahî rakirina porê serî bi tiraşkirinê.

Kurtkirina porê

Kurtkirina porê serî bêyî ku bi tevahî were tiraşkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku tiraşkirina tevahî ya serî di dawiya hecê de xwedî qîmeteke taybet e; lê kurtkirina porê jî derbasdar e û hêjayî lêborînê ye. Daxwaza dubare ya ji bo kesên ku serê xwe ditirînin, qîmeta zêde ya wan nîşan dide; daxwaza dawî ya ji bo kesên ku porê xwe kurt dikin piştrast dike ku ew jî têne girtin.

Dersên ji bo îro
  1. Di dawiya hecê de ayîna destûrdayî pêk bîne û, dema guncaw be, ji ber qîmeta wê ya taybet serê xwe bi tevahî bitirîne.
  2. Formên din ên derbasdar ên îbadetê jî biha bibîne: Pêxember ﷺ di dawiyê de ji bo kesên ku porê xwe kurt dikin jî dua kir.
  3. Ji Allah ji bo xwe û bawermendên din lêborîn bixwaze û di vê daxwazê de berdewam be.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.