Sahih Muslim, hedîsa 3147
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَلَمَّا كَانَتِ الرَّابِعَةُ قَالَ " وَالْمُقَصِّرِينَ " .
Îbn Mûsenna ji me re vegot, Ebdulwehab ji me re vegot, Ubeydullah bi vê zincîra ragihandinê ji me re vegot û di hedîsê de got: Dema ku cara çarem bû, wî ﷺ got:
"Û li ser yên ku porê xwe kurt kirine jî (bila Allah rehm bike)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di duaya xwe de kesên ku porê xwe kurt dikin jî bi nav kir.
Hecîyên ku piştî hecê porê xwe kurt dikin, li şûna ku tevahî serê xwe bitirşin.
Zêdekirinê dibêje ku Pêxember ﷺ di dubarekirina çaremîn a duaya xwe de vê komê bi nav kir.
Şîrovekarên Sahih Muslim rivayetên cuda yên derbarê duaya ji bo kesên ku serê xwe ditirşin û kesên ku porê xwe kurt dikin nîqaş dikin. Zêdekirina ku dibêje Pêxember ﷺ di dubarekirina çaremîn de kesên ku porê xwe kurt dikin bi nav kir, piştrast dike ku kiryara wan jî tê qebûlkirin. Mezhebên hiqûqî yên Îslamê tirşandin û kurtkirina porê wek awayên derbasdar ên qedandina rîtuelî ya hecê dihesibînin; tercîha tirşandinê bi taybetî ji bo mêran e.
- Piştî hecê, bi awayên ku hatine destnîşankirin ji bo bi baldarî qedandina rîtuelan nas bibin.
- Hem tirşandin û hem kurtkirina porê wek awayên pejirandî yên qedandina rîtuelî bi nirx bibînin.
- Ji Allah re dua bikin ku ji bo we û heciyên din re rehmet û xelatê bide.
Ev rivayet ji Ibn Umar duaya Pêxember ﷺ ji bo heciyên ku serê xwe ditirşin dihewîne û ji bo zêdekirina derbarê kurtkirina porê de çarçoveyê peyda dike.
Sahih Muslim · #3146 (Sahih)Ev rivayeta têkildar heman peyamê derbarê fazîleta tirşandin û kurtkirina porê piştî hecê vediguhêze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.