Kitêba Hecê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3161

Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Amr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe û Zuheyr ibn Herb ev hedîs ji me re vegotin. Ebû Bekr got: Ibn Uneyne ji Zuhriyê, ew jî ji Îsa ibn Telha, ew jî ji Ebdullah ibn Emr (ezîzîya Xwedê lê be) ragihand ku wî got: Mêrekî hat cem Pêxember ﷺ û got:

"Min beriya ku ez qurbanê serjê bikim, porê xwe kurt kir." Pêxember ﷺ ferman da: "Qurbanê serjê bike, tiştek tê de nîne (zerar tune ye)." Wî mêrî got: "Min beriya ku min kevir avêtin, qurban serjê kir." Pêxember ﷺ ferman da: "Keviran bavêje, tiştek tê de nîne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di dema şaşiyê de di rêza ayînên hecê de nermî nîşan da.

Wateya peyvên dijwar
serjêkirina qurbanê

Pêşkêşkirina qurbanê ku girêdayî hecê ye.

avêtina kevirên biçûk

Ayînek ji hecê ye ku di wê de hecî kevirên biçûk ber bi stûnên diyarkirî ve davêjin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku rêza hin kiryaran di Roja Qurbanê de ne her gav divê bi tundî were parastin, heke hecî şaş bike an jî wan bi rêzeke din pêk bîne. Gotina «tu kêşe tune» nîşana nermî û rakirina zehmetiyên bêhewce ye. Mezhebên fiqhê bi awayekî cuda nîqaş dikin ka kîjan kiryar rêzeke sabît hene û kengê qurban an jî telafiyeke din pêdivî ye; ji ber vê yekê, ev vegotin ji bo her ayînê an her rewşê îstîsnayeke giştî nîne.

Dersên ji bo îro
  1. Heke di dema hecê de şaş bikî, bi aramî şîreta kesekî pispor bixwaze; zû texmîn neke ku îbadeta te nederbasdar e.
  2. Berî hecê fêr bibe ka kîjan ayîn rêzeke sabît heye û di kîjanan de di awayê pêkanînê de hinekî serbestî heye.
  3. Bi kesên ku di dema îbadetê de şaş dikin re bi sebir tevbigerin û bê tundiya bêhewce alîkariya wan bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.