Kitêba Hecê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3210

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَدَنَةً مُقَلَّدَةً قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَيْلَكَ ارْكَبْهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ بَدَنَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَيْلَكَ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ارْكَبْهَا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Hemam kurê Munebbih ragihand: Ev yek ji wan hadîsan e ku Ebû Hureyre (Xwedê jê razî be) ji me re ji Muhemmed ﷺ, Resûlê Xwedê vegot û ji me re hin hadîsên din jî anîn ziman; di nav wan de got: Dema ku mêrekî deveke qurbanê ya bi gerdenbend ajot, Resûlê Xwedê ﷺ jê re got:

"Heyfa te be! Siwarê wê bibe." Wî got: "Ey Resûlê Xwedê! Ev deveke qurbanê ye." Resûlê Xwedê ﷺ ferman da: "Heyfa te be! Siwarê wê bibe! Heyfa te be! Siwarê wê bibe!"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dema kurbanê dikare were siwar bûn dema ku pêdivî be.

Wateya peyvên dijwar
heywana kurbanê

Heywanek ku ji bo kurbanê di dema hecê de hatiye destnîşankirin.

bi girêdanekê hatiye nîşankirin

Heywan nîşanek nasînê li xwe dikir ku nîşan dida ji bo kurbanê hatiye destnîşankirin.

Wele te

Hişyariyek bi tundî; li vir Pêxember ﷺ tekez dike ku zilam divê li ser heywanê siwar bibe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku dema pêdivî hebe, siwarbûna li ser heywana kurbanê destûrdar e. Teşwîqa dubare nîşan dide ku hewce nake heywan bê sedem bi pê were ajotin, heke siwarbûn rêwîtiya xwediyê wê hêsan bike. Ev destûr nake ku heywan bêhêz were xebitandin an zirarê lê bê kirin; erkê lênêrîna wê dimîne. Mezhebên fiqhê şertên din ên bikaranîna heywanên kurbanê nîqaş dikin, lê girîngiya vê rivayetê wek delîlê destûrdariya bikaranîna wan dema pêdivî hebe jî nas dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema hecê de, dema rêwîtî dijwar be, ji hêsaniyeke destûrdar sûd werbigire.
  2. Bi baldarî tevî heywana kurbanê re bike û wê bêyî zêde barkirin bikar bîne.
  3. Heke di derbarê ayînan de dudilî hebe, şîreta alimêkî pêbawer bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.