Sahih Muslim, hedîsa 3216
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ سَلَمَةَ الْهُذَلِيُّ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَسِنَانُ بْنُ سَلَمَةَ، مُعْتَمِرَيْنِ قَالَ وَانْطَلَقَ سِنَانٌ مَعَهُ بِبَدَنَةٍ يَسُوقُهَا فَأَزْحَفَتْ عَلَيْهِ بِالطَّرِيقِ فَعَيِيَ بِشَأْنِهَا إِنْ هِيَ أُبْدِعَتْ كَيْفَ يَأْتِي بِهَا . فَقَالَ لَئِنْ قَدِمْتُ الْبَلَدَ لأَسْتَحْفِيَنَّ عَنْ ذَلِكَ . قَالَ فَأَضْحَيْتُ فَلَمَّا نَزَلْنَا الْبَطْحَاءَ قَالَ انْطَلِقْ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ نَتَحَدَّثْ إِلَيْهِ . قَالَ فَذَكَرَ لَهُ شَأْنَ بَدَنَتِهِ . فَقَالَ عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسِتَّ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ وَأَمَّرَهُ فِيهَا - قَالَ - فَمَضَى ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا أُبْدِعَ عَلَىَّ مِنْهَا قَالَ " انْحَرْهَا ثُمَّ اصْبُغْ نَعْلَيْهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ اجْعَلْهُ عَلَى صَفْحَتِهَا وَلاَ تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ " .
Mûsa b. Selame el-Huzelî ragihand: Ez û Sinan b. Selame ji bo edakirina umreyê derketin rê. Sinan bi xwe re deveke qurbanê dianît û wê diajot. Di rê de deve ji ber westandinê sekinî û êdî nikaribû bimeşiya; ev rewş Sinan bêçare hişt. Wî digot:
"Eger ew nikaribe bimeşe, ez ê çawa wê bibim?" Û got: "Heke ez bigihîjim bajar, ez ê teqez li ser vê meseleyê bipirsim." Em bi rê ketin û gava em gihiştin Bethayê, wî got: "Were em herin cem Ibn Ebbas da ku em vê mijarê jê re vebêjin." Mûsa dibêje: Min rewşa deva xwe ji wî re vegot. Ibn Ebbas got: "Te pirsa xwe ji kesekî zana pirsî! Resûlullah ﷺ şanzdeh deve yên qurbanê ligel mêrekî şandin û ew kir serperiştê wan. Ew çû û paşê vegeriya û got: 'Ya Resûlallah! Divê ez bi wan deveyên ku di rê de westiyane û nikarin bimeşin çi bikim?' Resûlullah ﷺ ferman da: 'Wan serjê bike, paşê nalên wan bi xwîna wan boyax bike û xwînê li kêleka wan bide; lê ne tu û ne jî yek ji hevalên rêwîtiya te divê ji goştê wan nexwin.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Heywanê qurbanê yê westiyayî serjê dikin, lê goştê wî ji bo hevalan nîne.
Deveyek ku di dema hecê de wekî qurban hatiye diyarkirin.
Qopikên wê bi xwînê rûkirin wekî nîşana ku heywan wekî qurban hatiye serjêkirin.
Aliyên goşan ku li gorî fermana hatî dayîn xwîn lê tê danîn.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku heywana qurbanê ya ku nikare rêwîtiyê bidomîne divê were serjêkirin û wekî qurban bi eşkere were nîşankirin. Parêzerê wê û hevalên rêwîtiyê ji wê naxwin; bi vî awayî qurban ji xwarina rêwiyan cuda dimîne. Riwayet herwiha nîşan dide ku di pirsgirêkek taybet de divê ji kesekî xwedî zanîn şêwir were xwestin.
- Di mijarek olî de, berî ku tevbigere ji kesekî xwedî zanîn şêwir bistîne.
- Li gorî armanca heywana qurbanê bi wê re tevbigere û rêzikên diyarkirî yên derbarê goştê wê de bişopîne.
- Heke bi heywanan re di rê de yî, pêşî rêzikên rewşên acîl fêr bibe.
Ev riwayet behsa deve-yên qurbanê dike ku di rêwîtiyê de westiyayî dibin û rêberiyên li ser wan temam dike.
Sahih Muslim · #3215 (Sahih)Ev riwayet behsa siwarbûna li ser heywana qurbanê dike û alîkar e ku mirov rêbazên muameleya bi heywanên qurbanê di dema hecê de fam bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.