Sahih Muslim, hedîsa 3218
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Ghassan al‑Misma'iji Muslim re vegotأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Sinan ibn Salamaسِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Dhu'ayb Abu Qabisaذُؤَيْبًا أَبَا قَبِيصَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ ذُؤَيْبًا أَبَا قَبِيصَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَبْعَثُ مَعَهُ بِالْبُدْنِ ثُمَّ يَقُولُ " إِنْ عَطِبَ مِنْهَا شَىْءٌ فَخَشِيتَ عَلَيْهِ مَوْتًا فَانْحَرْهَا ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ اضْرِبْ بِهِ صَفْحَتَهَا وَلاَ تَطْعَمْهَا أَنْتَ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ " .
Ebû Ğessan el-Mismêî ji min re got: Ebdul-E'la ji me re got, Seîd ji Qetade, ew jî ji Sinan bin Seleme, ew jî ji Îbn Ebbas rivayet kir ku Zueyb Ebû Qebîse ji wî re gotiye: Resûlullah ﷺ deveyên qurbanî bi min re dişandin û wiha digot:
"Heke yek ji wan pir westiya be û tu ji mirina wê bitirsî, wê serjê bike, paşê simê wê di xwîna wê de bike û li kêleka wê bixe da ku nîşan lê bimîne; lê ne tu û ne jî kesekî hevalên te divê ji goştê wê bixwin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Heywanekî qurbanê ku di xetereya mirinê de ye tê nîşankirin û ji bo kesên ku pê re ne, xwarina wê hîn jî qedexe ye.
Deveyên ku ji bo qurbanê di dema hecê de hatine veqetandin.
Heywan ewqas westiyayî an lawaz dibe ku di xetereya mirinê de ye.
Nîşanekî nasînê lê bide da ku diyar be heywan wekî qurban hatiye serjêkirin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku heywanekî qurbanê ku di dema rêwîtiyê de ewqas lawaz dibe ku mirin lê metirsîdar e, dikare were serjêkirin. Nîşana xwînê statûya wê ya qurbanê nasandî dike. Li gorî vê rêberiya taybet, kesê ku berpirsiyariya wê li ser e û hevalên rêwîtiya wî nikarin wê bixwin; heywan ji bo bikaranîna wan a kesane nehatî veqetandin. Ev rivayet behsa heywanên qurbanê dike ku hatine spartin destê kesekî.
- Bi baldarî li heywanên ku hatine spartin te biparêze û dema rewşa wan girîng bibe, zû tevbigere.
- Dema qurbanekê dide, armanca wê eşkere bike û rêberiyên olî yên derbasdar bişopîne.
- Xwarin an milkê ku ji bo kesên din hatiye veqetandin wekî milkê xwe qebûl neke.
Behsa deveyên qurbanê di dema hecê de dike û zelal dike ku divê çawa bi wan re bê tevdigerîn.
Sahih Muslim · #3217 (Sahih)Ew jî rêzikên têkildarî heywanên qurbanê yên ku di dema hecê de tên birin vedibêje.
Sahih Muslim · #3219 (Sahih)Zêdetir agahî dide derbarê rêzikên deveyên qurbanê û armanca wan.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.