Kitêba Hecê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3219

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّاسُ يَنْصَرِفُونَ فِي كُلِّ وَجْهٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَنْفِرَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زُهَيْرٌ يَنْصَرِفُونَ كُلَّ وَجْهٍ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ فِي ‏.‏

Werger

Seîd bîn Mensûr û Zuheyr bîn Herb ji me re ragihandin; wan her duyan gotin: Sufyan ji me re ragihand; ew ji Silêman el-Ehwal, ji Tawûs, ji Îbn Ebbas (rezayê Xwedê li ser wan be) wiha gihandiye: Mirov ber bi her aliyekî ve diçûn û belav dibûn. Hingê Resûlê Xwedê ﷺ ferman da:

"Bila yek ji we dernekeve heta ku dîtina wî ya dawî bi Beytê (Kebeyê) re be (ango heya ku tawafa xwe ya dawî li dora Kebeyê neke)." Zuheyr got: (Peyva ku hatiye bikaranîn) 'Yenserifûne kulle wech' e; û peyva 'Fî' tê de nehatiye gotin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ziyaretvan berî ku ji Mekkeyê biçê, kiryara xwe ya dawî li cem Ka‘beyê dike.

Wateya peyvên dijwar
Xanî

Ka‘be ya di Mizgefta Mezin a Mekkeyê de.

Kiryara dawî li cem Xanî

Tewafa xatirxwestinê: li dora Ka‘beyê gerîn wek dawîkirina mayîna li Mekkeyê.

Çûn

Piştî hecê ji Mekkeyê derketin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê rîwayetê derdixin ku tewafa xatirxwestinê ji bo ziyaretvanên ku ji Mekkeyê diçin hatiye şer‘kirin û divê bibe ayîna wan a dawî li cem Ka‘beyê. Mezhebên fiqhê îstîsnayan nîqaş dikin, di nav de rewşa jinên di heyza de; hedîsa Ibn Abbas a li ser bêderxistina wan ji vê erkê delîlek e. Nivîsê destnîşan dike ku ziyaretvan tenê piştî ku bi Xanî re xatirê xwe kiribe diçe.

Dersên ji bo îro
  1. Çûna xwe ji Mekkeyê wisa plan bike ku tewafa xatirxwestinê ayîna te ya dawî li cem Ka‘beyê be.
  2. Li rêzikên hecê bi baldarî tevbigerre û ji alimêkî pêbawer re ji bo ravekirina îstîsnayan bipirse.
  3. Bi rêz, spasdarî û bindestî li hember Allah ji cihên pîroz xatirê xwe bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.