Sahih Muslim, hedîsa 3233
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ وَمَعَهُ أُسَامَةُ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ فَأَجَافُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ طَوِيلاً ثُمَّ فُتِحَ فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ دَخَلَ فَلَقِيتُ بِلاَلاً فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ . فَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
Zuhêr bîn Herb ji min re got: Yehya el-Qettan ji me re got. Û Ebû Bekir bîn Ebî Şeybe ji me re got: Ebû Usame ji me re got. Û Îbn Numeýr ji me re got - û ev lafz yên wî ne - Ebde ji me re got: Ji Ubeydullah, ji Nafi', ji Îbn Umer (xwedê jê razî be), wî got: Resûlullah ﷺ ket nav Kabe'yê û Usame, Bîlal û Usman bîn Telha jî pê re bûn. Wan derî li ser xwe dirêj girtin. Paşê derî vebû û ez yekem kes bûm ku ket hundir. Min Bîlal dît û jê pirsî:
"Resûlullah ﷺ li ku derê nimêj kir?" Wî got: "Di navbera her du stûnên pêşiyê de." Lê min ji bîr kir ku bipirsim ka Resûlullah ﷺ çend rek'et nimêj kiribû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di Ka‘beyê de, di navbera herdu stûnên pêşiyê de nimêj kir.
Navêkî din ji bo Ka‘beya li Mekkeyê.
Yekîneyên ku nimêja Îslamê pêk tê.
Du stûnên li beşa pêşîn a hundirê Ka‘beyê.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku Pêxember ﷺ di Ka‘beyê de nimêj kiriye û nimêjkirin li wir destûr e. Rivayet cihê nimêja wî vedibêje, lê Ibn Omer dibêje ku hejmareka rek‘etan ji wî re nehatiye gotin. Ji ber vê yekê, ev metin bi tenê îspat nake ku hejmareke diyarkirî heye. Fiqhzan herwiha nîqaş dikin ka ev nimêj bi nimêjên dema hacê re çawa têkildar e; sepandina wê ya rast bi rivayetên din û mezheba fiqhê ve girêdayî ye.
- Dema tu hîn dibî, bi baldarî li ser hûrguliyên girîng bipirse û heke pêwîst be bersivan di cih de binivîse.
- Li gorî Sunnetê tevbigere û xwe dispêre rivayetên pêbawer; ji agahiyên ku metinê nabêje qaîdeyeke sabît dernexe.
- Serdana cihên pîroz ji bo nimêjkirina bi baldarî û kûrkirina zanîna xwe ya li ser îbadetê bi kar bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.