Sahih Muslim, hedîsa 3236
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَلَمْ يَدْخُلْهَا مَعَهُمْ أَحَدٌ ثُمَّ أُغْلِقَتْ عَلَيْهِمْ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَأَخْبَرَنِي بِلاَلٌ أَوْ عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي جَوْفِ الْكَعْبَةِ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ.
Salim kurê Ebdullah ji bavê xwe ragihand û got: Min dît ku Resûlullah ﷺ ket nav Kebabê û Usame kurê Zeyd, Bîlal û Usman kurê Telha jî pê re bûn û kesekî din bi wan re neket hundir. Paşê derî li ser wan hate girtin. Ebdullah kurê Umer got: Bîlal an jî Usman kurê Telha ji min re agahdar kirin ku Resûlullah ﷺ di navbera du stûnên Yemenî de, di nava Kebabê de nimêj kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di dema serdana xwe de li hundirê Ka'beyê nimêj kir.
Mala Pîroz a li Mekkeyê ye, ku misilman di dema nimêjê de berê xwe didin wê.
Du stûnên hundirê Ka'beyê ne, li aliyê ku berê xwe dide Yemenê.
Zanyar vê rîwayetê wek delîlê pejirandina nimêjê li hundirê Ka'beyê bi kar tînin. Mezhebên fiqhê şertên rast û mijara ku gelo ev nimêj farz bû an nafile bû nîqaş dikin; ev rîwayet bi tena xwe ketina Ka'beyê ji bo hecê an umreyê pêdivî nake. Pêxember ﷺ li wir di navbera du stûnan de nimêj kir, lê misilman dikarin nimêjên xwe bi awayê asayî li derveyî Ka'beyê bikin.
- Pratîka pêxemberî bi baldarî fêr bibe, lê bê delîl tiştekî pêşniyarkirî neke erk.
- Di nimêjê de berê xwe bide Ka'beyê; ji bo vê yekê ne hewce ye ku bikevî hundirê avahiyê.
- Rîwayetên têkildar li hev berhev bike da ku hûrguliyên bûyerekê baştir fam bikî.
Ev rîwayeta Ibn Umar jî ketina Ka'beyê vedibêje û agahiyên li ser kesên amade û arasteya nimêjê temam dike.
Sahih Muslim · #3235 (Sahih)Ev rîwayeta ku Salim ji bavê xwe vediguhezîne heman mijarê vedigire û alîkar e ku vegotina nimêjê li hundirê Ka'beyê were berhev kirin.
Sahih Muslim · #3238 (Sahih)Ibn Abbas stûnên hundirê Ka'beyê vedibêje, ku bi diyarkirina cihê di vê rîwayetê de têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.