Kitêba Hecê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3250

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحِجْرِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الأَحْوَصِ وَقَالَ فِيهِ فَقُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا لاَ يُصْعَدُ إِلَيْهِ إِلاَّ بِسُلَّمٍ وَقَالَ ‏ "‏ مَخَافَةَ أَنْ تَنْفِرَ قُلُوبُهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Bekr kurê Ebî Şeybe ji me re vegot, got: Ubeydullah - yanî kurê Mûsa - ji me re vegot, got: Şeyban ji me re vegot, ji Eş'es kurê Ebî eş-Şe'sa', ji Esved kurê Yezîd, ji Aişeyê, wê got: Min ji Resûlullah ﷺ li ser Hicrê pirsî. Û wî hedîs bi wateya hedîsa Ebûl-Ehwas berdewam kir û tê de got: Min got:

"Çima deriyê wê bilind e û bêyî nêrdewan nayê derketinê?" Wî ﷺ jî got: "Ji tirsa ku dilên wan nefret nekin (min ew neguherand)."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ Kaʿbeyê bêguherîn hişt da ku mirovan ji xwe dûr nexista.

Wateya peyvên dijwar
Hicr

Beşa nîv-dor, ku bi dîwar hatiye dorpêçkirin, li kêleka Kaʿbeyê; ew beşek ji avahiya orîjînal a Kaʿbeyê ye.

Deriyê Kaʿbeyê

Deriyê ketina avahiya Kaʿbeyê, ku li gorî rivayetê gelek bilind li ser erdê hatibû danîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku rêveberek carinan dikare ji guhertineke xwestî dev jê berde, heke ew dê tevliheviyeke mezin çêbike an jî mirovan ji xwe dûr bixe. Pêxember ﷺ dixwest Kaʿbeyê li ser bingehên wê yên orîjînal nû ava bike, lê rewşa Qurêşiyên ku nû bûbûn misilmanan jî li ber çavan girt. Zanyar tekez dikin ku ev ne rêgezek giştî ye ji bo guherandina hukmên olî: mijar li ser rêveberiya bi hikmet û nirxandina baldar a encaman e.

Dersên ji bo îro
  1. Dema guhertinan dinirxînî, ne tenê armancê, lê bandora wan li ser mirovan û baweriya wan jî li ber çavan bigire.
  2. Dema ku tu pratîk an cihêkî olî fam nakî, daxwaza ravekirinê bike.
  3. Rêveber divê hikmet û lênêrîna civakê bi dilsoziya ji olê re li hev bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.