Sahih Muslim, hedîsa 3263
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، - وَهُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ - عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ مِنْهُ، حَدِيثًا فَأَعْجَبَنِي فَقُلْتُ لَهُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَأَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ أَسْمَعْ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَشُدُّوا الرِّحَالَ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِي هَذَا وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْمَسْجِدِ الأَقْصَى " . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ يَوْمَيْنِ مِنَ الدَّهْرِ إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا أَوْ زَوْجُهَا " .
Quteybe bîn Seîd û Usman bîn Ebî Şeybe her du jî ji Cerîr ji me re ragihandin - Quteybe got: Cerîr ji Ebdulmelik (kurê Umeir), ew jî ji Qeze'e, ew jî ji Ebû Seîd (Xwedê jê razî be) ragihand ku min ji wî bihîst. Ebû Seîd got: Min hedîsek ji wî bihîst û ew pir li dilê min rûnişt, lewma min jê re got: 'Te ev yek rasterast ji Resûlullah ﷺ bihîstiye?' Wî bersiv da: 'Ma ez ê tiştekî ku min nebihîstiye li ser Resûlullah ﷺ bibêjim?' Paşê got: Min bihîst ku Resûlullah ﷺ wiha ferman dikir: 'Ji bilî sê mizgeftan, barê rêwîtiyê nayê girêdan (rêwîtî nayê kirin): Mizgefta min a vê derê, Mizgefta Heram û Mizgefta Eqsa.' Û min ji wî bihîst ku digot: 'Jin divê du rojan rêwîtiyê neke, heya ku mêrekî ji mehra wê an jî mêrê wê pê re nebe.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hadîs sê mizgeftan ji bo rêwîtiyek taybet û rêzikên rêwîtiya jinan vedibêje.
Mizgefta Pêxember ﷺ li Medîneyê, Mizgefta Pîroz li Mekkeyê û Mizgefta Al-Aqsa li Orşelîmê.
Mêrê ku jinek li gorî rêzikên Îslamê nikare bi wî re bizewice, wekî bavê wê an birayê wê.
Ev gotin tê wateya ku mirov bi mebest ber bi mizgeftê ve rêwîtiyê bike da ku li wir xelatek taybet a olî bi dest bixe.
Zanyar gotina yekem wekî pêşniyarek taybet fam dikin ku mirov bi dilsoziya olî ber bi yek ji van sê mizgeftan ve rêwîtiyê bike; ew nabêjin ku mizgeftên din bê qîmet in. Fiqhzan gotina derbarê rêwîtiya jinan de bi riwayetên din re dinirxînin û, di nav tiştên din de, dirêjahiya rêwîtiyê, ewlehî û hevaltiyê jî li ber çavan digirin. Mezhebên fiqhê di derbarê şertên ku jin dikare bê mêr an mahrem ji bo hecê an rêwîtiyên din bike de cuda ne. Di gotina vê riwayetê de bi taybetî rêwîtiyek du-rojî tê gotin; ji ber vê yekê, sepandina wê li ser cureyên din ên rêwîtiyê nirxandineke berfirehtir a nivîsên pêwendîdar û nêrînên hiqûqî dixwaze.
- Rêwîtiya xwe ya planbûyî bi zanyarek pispor re nîqaş bike û nivîs û rewşên têkildar bi baldarî li ber çavan bigire.
- Berî derketinê, li ser rêkxistinên pratîkî yên hevaltiyê, ewlehiyê û şertên ku ji bo rewşa te derbasdar in piştrast bibe.
Ev riwayeta sahih heman gotina derbarê sê mizgeftan û hevaltiya jinê di rêwîtiyê de vedibêje.
Sahih Muslim · #3262 (Sahih)Ev riwayet bi rêya Qaza'ah û Ebû Seîd el-Xudrî şeklêkî nêzîk ji van gotinan radigihîne.
Sahih Muslim · #2794 (Sahih)Ev riwayet pirsiyekê derbarê hecê de dihewîne û alîkar e ku rêzikên rêwîtiya jinan di çarçoveyeke firehtir de bêne lêkolîn.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.