Sahih Muslim, hedîsa 3281
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Humayd ibn Mas'adaji Muslim re vegotحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ
- 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3Yahya ibn Abu Ishaqيَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Humeyd bîn Mes'ede ji me re vegot, Bişr bîn Mufeddel ji me re vegot, Yehya bîn Ebî Îshaq ji me re vegot, ew jî ji Enes bîn Malik (Xwedê jê razî be), ji Pêxember ﷺ mîna wê hadîsê vegot.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Enes piştrast dike ku heman hedîsê bi zincîreyeke din a veguhêzanan hatiye veguhastin.
Rêza kesên ku hedîsek ji nifşekî bo nifşekî din veguhastine.
Vegotineke bi heman wateyê ku bi zincîreyeke din hatiye veguhastin.
Zanyarên hedîsê behskirina çend zincîran wekî awayekî belgekirina veguhastinê û piştgirîkirina vegotinê dibînin. Ji ber ku ev beş naveroka hedîsa berê dubare nake, wateya hiqûqî bi wê naverokê û delîlên têkildar tê diyarkirin, ne tenê bi behskirina zincîrê.
- Dema ku hedîsan dixwînî, hem balê bide naverokê hem jî zincîreya veguhêzanan.
- Vegotinên hevterîf bi hev re bidin ber hev da ku bibînî zanyar çawa veguhastin û gotinê dinirxînin.
Ev vegotineke nêzîk di heman demê de behsa Enes ibn Malik û Yahya ibn Abi Ishaq dike û naveroka ku li vir bi gotina „hedîseke mîna wê” tê nîşandan vedibêje.
Sahih Muslim · #3279 (Sahih)Ev vegotin rasterast berî vê yekê di heman beşê de tê û ji bo naveroka mijarê zincîreyeke din pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.