Kitêba Hecê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3330

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaji Muslim re vegotأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Husayn ibn Ali al‑Ju'fiحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ
  3. 3Zaidaزَائِدَةَ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمَدِينَةُ حَرَمٌ فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلٌ وَلاَ صَرْفٌ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (Xwedê jê razî be) ragihand ku Pêxember ﷺ wiha ferman kir:

"Medîne herêmeke pîroz e; lewma kî tê de tawanekê bike an jî cih bide tawankarekî, laneta Xwedê, ya milyaketan û ya hemû mirovan li ser wî ye. Di Roja Qiyametê de tu ferz an nafile ji wî nayên qebûlkirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Medîne pîroz e; yê ku li wir neheqiyê dike an sûcdarekî diparêze, bi cezakirineke giran tê tehdîdkirin.

Wateya peyvên dijwar
herêma pîroz

Cihek ku xwedî parastin û rêgezên taybet e ku ji aliyê Allah ve hatine danîn.

penaberî dan sûcdarekî

Parastina sûcdarekî an alîkariya wî kirin ku ji berpirsiyariyê bireve.

kirineke ne mecbûrî ne jî dilxwazî

„Adl û sarf li vir wek kirinên îbadetê yên mecbûrî û dilxwazî têne şîrovekirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku Medîne herêmeke pîroz e û qedexe ye ku li wir neheqî were kirin an kesek were parastin da ku ji berpirsiyariya xwe ya rewa xilas bibe. Hişyariya giran giraniya binpêkirinê destnîşan dike; ew destûr nake ku bê zanîn kesekî bi awayekî dawî were mehkûmkirin. Zanyar li ser sînorên rast ên herêma pîroz û wateya „adl û sarf di pêwendiya bi rivayetên din re nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Pîroziya Medîneyê rêz bigire û rêgezên ku ji bo herêma wê ya pîroz derbas dibin bi cih bîne.
  2. Sûcdarekî naparêze da ku alîkariya wî bikî ji berpirsiyariya xwe ya rewa bireve.
  3. Hişyariyên giran ên olî bi ciddî bigire û bê zanîn û desthilatdarî li ser kesên din hukm neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.