Kitêba Hecê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3333

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا بَيْنَ لاَبَتَىِ الْمَدِينَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَوْ وَجَدْتُ الظِّبَاءَ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا مَا ذَعَرْتُهَا ‏.‏ وَجَعَلَ اثْنَىْ عَشَرَ مِيلاً حَوْلَ الْمَدِينَةِ حِمًى ‏.‏

Werger

Îshaq kurê Îbrahîm, Muhemmed kurê Rafi' û Ebd kurê Humeyd ji me re vegotin. Îshaq got: Ebdurrezzaq ji me re ragihand, Me'mer ji me re vegot, ji Zuhriyî, ji Seîd kurê Museyyeb, ji Ebû Hureyre (Xwedê jê razî be), wî got: Resûlullah ﷺ herêma di navbera du çiyayên kevirên reş (labete) yên Medîneyê de wekî pîroz îlan kir. Ebû Hureyre got:

"Heke min di navbera wan de xezal bidîtana, min ê qet aciz nekirina." Û her wiha wî devera bi qasî donzdeh mîl li dora Medîneyê wekî parastgehek qedexe (hîma) diyar kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Sînorên pîroz ên Medîneyê heywan û mêrgên çêrandinê diparêzin.

Wateya peyvên dijwar
du qadên lavayê

Du deverên ku bi kevirên vulkanî yên tarî hatine nixumandin û sînorên herêma pîroz a derdora Medîneyê nîşan didin.

mêrga çêrandinê ya parastî

Devereke sînorkirî ku tê de çêrandina heywanan û acizkirina wan dikeve bin hin qedexeyan.

şopandin û tirsandin

Acizkirin an dûketina pey heywanan, bêyî ku ew bên girtin jî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku Medîne jî mîna Mekkeyê xwedî herêmeke pîroz e, ku tê de parastina heywanan û çavkaniyên xwezayî baldarîyek taybet dixwaze. Rêgez û sînorên rastîn di kevneşopiyên hiqûqî de têne nîqaşkirin; lê ev vegotin herî kêm vê yekê diyar dike ku di nav herêma pîroz de divê mirov bi mebest heywanan netirsîne û mêrgên çêrandinê yên hatine destnîşankirin biparêze.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku serdana devereke xwezayî an parastî dikî, heywanan netirsîne û jîngehên wan aciz neke.
  2. Rêgezên herêmî yên ku heywanên xeternak, riwekan û mêrgên çêrandinê diparêzin, rêz bigire.
  3. Bi rêz nêzî cihên taybet ên îbadetê bibe û ji zirara bêhewce dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.