Sahih Muslim, hedîsa 3344
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbji Muslim re vegotزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Uthman ibn Umarعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
- 3Isa ibn Hafs ibn Asimعِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ صَبَرَ عَلَى لأْوَائِهَا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Zuhêr bîn Herb ji min re ragihand, Usman bîn Umer ji me re ragihand, Îsa bîn Hefs bîn Asim ji me re xeber da, Nafi' ji me re ragihand, ji Îbn Umer (Xwedê jê razî be), wisa got: Min Resûlullah ﷺ bihîst ku digot:
"Kî li ser tengahiyên wê (Medîneyê) sebir bike, ez ê roja Qiyametê ji bo wî şefîatkar an şahid bim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku zehmetiyên Medîneyê bi sebirê derbas dike, dê şefaeta Pêxember ﷺ bistîne.
Dijwarî û nerehetiyên ku bi jiyana li Medîneyê re tên.
Kesek ku di Roja Qiyametê de ji bo kesekî din li cem Allah şefaatê dike.
Kesek ku di Roja Qiyametê de ji bo kesekî din şahidiyê dide.
Zanyarên klasîk vê sozê wekî xelatek taybet ji bo kesê ku ji ber evîna Medîneyê zehmetiyên wê bi sebirê dikişîne fam dikin. Gotinên «şefî an şahid» nîşana rêz û şerefa ku Pêxember ﷺ dê di Roja Qiyametê de ji bo wî kesî bibin e. Hedîs teşwîqê dide sebirê, lê berpirsiyariyeke giştî ya niştecihbûna li Medîneyê datîne nake.
- Dema ku dilsoziya te ji bawerî an civaka xwe re nerehetî derdixe, bi sebir bimîne.
- Qîmeta Medîneyê bizane û bi rêz nêzî niştecih û mêvanên wê bibe.
- Ji Allah xwaza sebatê bike û hêvîdarê şefaeta Pêxember ﷺ be.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.