Sahih Muslim, hedîsa 3345
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ قَطَنِ بْنِ وَهْبِ بْنِ عُوَيْمِرِ بْنِ، الأَجْدَعِ عَنْ يُحَنِّسَ، مَوْلَى الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي الْفِتْنَةِ فَأَتَتْهُ مَوْلاَةٌ لَهُ تُسَلِّمُ عَلَيْهِ فَقَالَتْ إِنِّي أَرَدْتُ الْخُرُوجَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ اشْتَدَّ عَلَيْنَا الزَّمَانُ . فَقَالَ لَهَا عَبْدُ اللَّهِ اقْعُدِي لَكَاعِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَصْبِرُ عَلَى لأْوَائِهَا وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ إِلاَّ كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Yehya kurê Yehya ji me re vegot: Min li ser Malik xwend; ew jî ji Qetnî kurê Wehb kurê Uweymir kurê Ecde', û ji Yuhennis (azadkiriyê Zubejr) ragihand ku wî got: Di dema fîtneyê de ez li cem Ebdullah kurê Umer rûniştibûm, carikeke wî ya azadkirî hat cem wî û silav da wî û got:
"Ey Ebû Ebdirehman! Min biryar da ku derkevim, ji ber ku zeman li ser me giran bûye." Ebdullah jê re got: "Rûne, ey nezan! Ji ber ku min guhdariya Resûlullah ﷺ kiriye ku digot: 'Kesek li ser tengayî û dijwariya wê (Medîneyê) sebir neke, ez ê roja qiyametê ji bo wî bibim şahid an şefî'."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku zehmetiyên Medîneyê bi sebir berxwe dide, dê şefaeta Pêxember ﷺ bistîne.
Demeke aloziyê û ceribandinan.
Kesê ku di Roja Qiyametê de ji bo kesekî din li cem Allahê destwerdanê dike.
Pirsgirêk û şertên giran.
Zanyar ji vê yekê feydeya taybet a sebirê li hember zehmetiyên Medîneyê derdixin, dema ku kesek ji bo Allah li wir dimîne. Soz li ser şefaat an şahidiya Pêxember ﷺ di Roja Qiyametê de ye; ev ne teşwîq e ku mirov li xeterê an neheqiyê bigere. Hadîs herwiha taybetmendiyeke Medîneyê ya taybet dibêje û qaîdeyeke giştî ava nake ku kes di tu rewşê de ji bajêr dernekeve.
- Dema ku tu biryareke dijwar didî, nirxa olî ya sebirê, ewlehî û berpirsiyariyan jî li ber çavan bigire.
- Dema ku aloziyên an şertên giran te di bin zextê de dihêlin, ji mirovên pêbawer piştgiriyê bixwaze.
- Dema ku kes di rojên dijwar de difikire ku ji wir here, bi wan re nerm û dilovan be.
Ev rivayeta Ibn Umerr jî li ser sebir li hember ceribandinên Medîneyê ye û soza şefaatê temam dike.
Sahih Muslim · #3346 (Sahih)Ev guhertoyê ji bo kesê ku zehmetiyên Medîneyê berxwe dide heman sozê vedibêje.
Sahih Muslim · #3347 (Sahih)Ev hadîs jî feydeya taybet a Medîneyê û şefaata Pêxember ﷺ vedibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.