Kitêba Hecê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3353

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، - فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ - عَنْ يَحْيَى بْنِ، سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحُبَابِ، سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُمِرْتُ بِقَرْيَةٍ تَأْكُلُ الْقُرَى يَقُولُونَ يَثْرِبَ وَهْىَ الْمَدِينَةُ تَنْفِي النَّاسَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Quteybe kurê Seîd ji Malik kurê Enes - di xwendina li ber wî de - ji Yehya kurê Seîd veguhestiye û gotiye: Min ji Ebûl-Hubab Seîd kurê Yesar bihîst ku digot: Min ji Ebû Hureyre bihîst ku digot: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Ferman li min hat dayîn ku ez biçim bajarokekî ku dê bajarokên din bixwe û serdest be. Ew jê re dibêjin Yesrib, lê navê wê yê rast Medîne ye. Ew mirovan paqij dike wekî ku kûre gemariya hesin paqij dike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Medîne civaka xwe paqij dike, mîna ku agir nepakiyên ji hesin derdixe.

Wateya peyvên dijwar
Yethrib

Navê kevn ê Medîneyê; Pêxember ﷺ Medîneyê wekî navê guncaw destnîşan dike.

Kezeb

Amûrek e ku hewa dide agir; ev mînak behsa derxistina nepakiyan ji hesin dike.

Bajarên din serdest in

Gotinek e ku pozîsyon û bandora taybet a Medîneyê di nav bajarên din de nîşan dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk diyar dikin ku Medîne kesên xwedî dilsozî û fedakariya rastîn ji kesên ku ne ji wê ne vediqetîne, mîna ku agir nepakiyan ji hesin vediqetîne. Gotina derbarê Yethribê de navê Medîne destnîşan dike; ew di her rewşê de bikaranîna navê kevn qedexe nake. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî qîmeta taybet a Medîneyê nas dikin, lê tenê ji vê nivîsê fermaneke giştî ya hiqûqî dernaxînin.

Dersên ji bo îro
  1. Li civata kesên ku alîkariya te dikin bawerî û karakterê xwe paqij bikî bigere.
  2. Cihê taybet ê Medîneyê binirxîne û rêzê ji niştecîh û herêma wê ya pîroz re bigire.
  3. Mînaka hesinê wekî teşwîqekê bikar bîne da ku bi hişyarî ji adetên xirab dev berdî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.