Kitêba Hecê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3363

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَسَعْدًا، يَقُولاَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي مُدِّهِمْ ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ ‏"‏ مَنْ أَرَادَ أَهْلَهَا بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Bekr kurê Ebî Şeybe ji me re ragihand; Ubeydullah kurê Mûsa ji me re ragihand; Usame kurê Zeyd ji me re ragihand; ji Ebû Ebdullah el-Qerrazî wiha got: Min bihîst ku digot: Min ji Ebû Hureyre û Se'd bihîst ku her duyan got: Resûlullah ﷺ wiha dua kir: 'Xwedêyo! Di pîvana wan a mudd de bereketê bide xelkê Medîneyê.' Û di berdewamiya hedîsê de wiha jî derbas dibe: 'Kî niyeta xerabiyê li hember xelkê wê bike, Allah wî wekî xwêya ku di avê de dihele, diheline û tune dike.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji bo Medîneyê bereket xwest û li dijî kesên ku dixwazin zirarê bidin niştecihên wê hişyarî da.

Wateya peyvên dijwar
mudd

Pîvaneke kevneşopî ji bo xwarinê, nêzîkî du çengên destan.

wekî xwê ku di avê de dihele

Wêneyek e ku tunebûna tam a kesê ku li dijî niştecihên Medîneyê planên xirab dike vedibêje.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê nirxa taybet a Medîneyê derdixin û dibêjin ku ji Allahê re ji bo niştecihên wê û rizqa wan bereket xwestin pêşniyar e. Hişyarî ji bo kesên ku dixwazin zirarê bidin niştecihên wê ye; ev destûr nake ku mirov xwe dadwer bike. Mezhebên fikhê herwiha girîngiya rêzgirtina ji Medîneyê û herêma wê ya pîroz destnîşan dikin, herçend di derbarê encamên hiqûqî yên taybet ên rêgezên wê de cihê nêrînên wan heye.

Dersên ji bo îro
  1. Ji Allahê re ji bo mirovên cihê ku lê dijî û rizqa wan bereket bixwaze.
  2. Yên din ji zilmê biparêze û ceza dayînê bihêle destê rayedarên peywirdar.
  3. Rêzê ji Medîneyê bigire û cihê taybet ê ku Pêxember ﷺ daye wê nas bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.