Sahih Muslim, hedîsa 3364
Sufyan ibn Abi Zuhair rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaji Muslim re vegotأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Bavê wî, Urwaأَبِيهِ
- 5Abdullah ibn az‑Zubayrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 6Sufyan ibn Abu Zuhayrسُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُفْتَحُ الشَّامُ فَيَخْرُجُ مِنَ الْمَدِينَةِ قَوْمٌ بِأَهْلِيهِمْ يَبُسُّونَ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ثُمَّ يُفْتَحُ الْيَمَنُ فَيَخْرُجُ مِنَ الْمَدِينَةِ قَوْمٌ بِأَهْلِيهِمْ يَبُسُّونَ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ثُمَّ يُفْتَحُ الْعِرَاقُ فَيَخْرُجُ مِنَ الْمَدِينَةِ قَوْمٌ بِأَهْلِيهِمْ يَبُسُّونَ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ " .
Sufyan b. Ebî Zuheyr ragihand ku Resûlê Allah ﷺ wiha ferman kir:
"Şam dê were fetihkirin û hinek kes dê bi malbatên xwe re ji Medîneyê derkevin û deveyên xwe ber bi wir ve bibin; lê eger ew bizanibin, Medîne ji bo wan çêtir e. Paşê Yemen dê were fetihkirin û hinek kes dê bi malbatên xwe re ji Medîneyê derkevin û deveyên xwe ber bi wir ve bibin; lê eger ew bizanibin, Medîne ji bo wan çêtir e. Paşê Iraq dê were fetihkirin û hinek kes dê bi malbatên xwe re ji Medîneyê derkevin û deveyên xwe ber bi wir ve bibin; lê eger ew bizanibin, Medîne ji bo wan çêtir e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Medîne hê jî nirxa xwe ya taybet a giyanî diparêze, her çiqas li cihên din derfetên balkêş hebin.
Herêmên hatine gotin wê bikevin bin rêveberiya Îslamî; gotin bûyerên pêşerojê pêşbînî dike.
Rêwiyan bi malbat û milkên xwe ji Medîneyê derdikevin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku hedîs qîmeta mayînê li Medîneyê tekez dike û hişyarî dide ku mirov ji bo berjewendiyên dinyayî dikarin wê terk bikin. Ev gotin nayê wê wateyê ku her koçkirin qedexe ye: sedemeke rewa, wekî bawerî, ewlehî an debara jiyanê, dikare derketinê rewa bike. Çar mezhebên sunî statu û qîmetên taybet ên Medîneyê qebûl dikin, lê ji vê teşwîqê qedexeyeke giştî ya derketinê dernaxînin.
- Derfetek balkêş bi nirxa hawîrdora baweriya xwe û civaka xwe re bide ber hev.
- Bêlez biryareke mezin a koçkirinê nede: bandora wê li ser malbat û pratîkkirina baweriyê nîqaş bike.
- Bereketên cihê ku lê dijî qîmetdar bibîne, lê dema hewcedarî an sedemeke rewa hebe biçê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.